ABSORPTIEVERMOGEN - vertaling in Spaans

• capacidad de absorción
• absorbencia
• tasa de absorción

Voorbeelden van het gebruik van Absorptievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oorspronkelijk droegen alleen vrouwelijke astronauten kleding met maximaal absorptievermogen, omdat de verzamelhulpmiddelen die mannen gebruikten niet geschikt waren voor vrouwen;
Originalmente, solo las mujeres astronautas llevaban prendas de máxima absorción, ya que los dispositivos de recolección utilizados por los hombres no eran adecuados para las mujeres;

Het absorptievermogen van Bio-Oil in de huid is gewaardeerd op ‘erg snel'
La absorción de Bi-Oil en la piel fue calificada de‘muy rápida'o‘rápida' por la mayoría(72%)

Het kan niet mogelijk zijn dat het absorptievermogen van luiers beter wordt uitgelegd dan de aantrekkingskracht van de gemeenschappelijke munt.
No es posible que estemos más al tanto del poder de ab sorción de los pañales para bebés que de la capacidad de atracción de la moneda única.

Laat een volledige nacht van bescherming toe, tot 12 uur absorptievermogen en een uitstekende pasvorm.
Permita una noche completa de protección, hasta 12 horas de absorción, y tenga un ajuste excelente.

Poreuze stenen zijn kwetsbaar voor absorptievermogen van vloeistof en veel materialen vallen in deze categorie.
Las piedras porosas son vulnerables a la absorción de líquidos, y muchos materiales entran en esta categoría.

Deelnemers beoordeelden daarna het absorptievermogen van de producten op een schaal van 1 op 5 van ‘erg trage absorptie' tot ‘erg snelle absorptie'.
Después los participantes evaluaron la absorción de los productos de acuerdo a una escala de 5 puntos de‘muy lenta absorción'a‘muy rápido absorción'.

Deelnemers beoordeelden daarna het absorptievermogen van de producten op een schaal van 1 op 5 van ‘erg trage absorptie' tot ‘erg snelle absorptie'.
A continuación, los participantes puntuaron la absorción de los productos en una escala de 5 puntos, de‘absorción muy lenta'a‘absorción muy rápida'.

En het heeft ook een superhoog absorptievermogen, bloed kan worden vastgehouden in het maandverband.
Y también tiene una absorción muy alta, la sangre se puede retener en la servilleta sanitaria.

De zwelling evenwichtsverhouding geeft het absorptievermogen en behouden van een grote hoeveelheid water
La relación de hinchamiento de equilibrio indica la capacidad para absorber y retener una gran cantidad de agua

Toepassing en verspreiding van de crème is geweldig, het absorptievermogen is boven het gemiddelde, op de voeten wordt opgenomen voor een paar minuten.
Se aplica y se distribuye de la crema bien, la absorción es superior a la media en los pies se absorbe en pocos minutos.

Het kan niet mogelijk zijn dat het absorptievermogen van luiers beter wordt uitgelegd dan de aantrekkingskracht van de gemeenschappelijke munt.
No es posible que estemos más al tanto del poder de absorción de los pañales para bebés que de la capacidad de atracción de la moneda única.

Het absorptievermogen van Bio-Oil in de huid is gewaardeerd op ‘erg snel' of ‘snel' door de meerderheid(72%) van de deelnemers.
La absorción de Bi-Oil en la piel fue evaluada como‘muy rápida'o‘rápida' por la mayoría de los participantes(72%).

Dankzij het superieure absorptievermogen van Biatain kan het verband lang worden gedragen.
Gracias a la capacidad de absorción superior de Biatain®, el apósito ofrece un tiempo de uso prolongado.

Versnel de verandering tot voorbij het absorptievermogen van het menselijk dier,
Aceleren esta transformación más allá de la capacidad de absorción del animal humano

Het verbetert het absorptievermogen van voedingselementen in de plant door deze elementen om te zetten in eenvoudig opneembare deeltjes.
Mejora la capacidad de los elementos nutritivos para la planta, convirtiéndolos en partículas de fácil asimilación.

ook centrifugale krachten en absorptievermogen van kleding.
también las fuerzas centrífugas y la capacidad de absorción de la ropa.

comfortabel non-woven vezeloppervlak met tweemaal het absorptievermogen.
cómoda con el doble de capacidad de absorción.

Daarom heeft elke Campro machine model heeft een uitstekende stijfheid en upgrade absorptievermogen van trillingen.
Por lo tanto, cada modelo de máquina CamPro tiene una excelente rigidez y actualización de la capacidad absorción de vibración.

Het is zorgvuldig gemengd voor een betere oplosbaarheid en absorptievermogen van de actieve ingrediënten.
Ha sido cuidadosamente combinado de manera de aumentar la solubilidad y absorción de los ingredientes activos.

zijn de beste boosterpads voor volwassenen verkrijgbaar in maten en absorptievermogen die niet door andere merken worden aangeboden….
las mejores almohadillas de refuerzo para adultos están disponibles en tamaños y absorciones que no ofrecen otras marcas.