ACHTERGRONDAFBEELDING - vertaling in Spaans

• imagen de fondo
• fondo de pantalla
• imágenes de fondo

Voorbeelden van het gebruik van Achtergrondafbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SVG dat als achtergrondafbeelding wordt toegepast, wordt niet in Internet Explorer 8 weergegeven.
Los archivos SVG aplicados como imágenes de fondo no se muestran en Internet Explorer 8.

10 is niet alleen een achtergrondafbeelding of een diavoorstelling.
10 no es solo una imagen de fondo o una presentación de diapositivas.

Dit gebouw ontwerp Artklas van Bilbao'Het was een ontdekking die ons heeft geïnspireerd om onze eerste achtergrondafbeelding van de flyer die we gelanceerd.
Este diseño del edificio Artklas de Bilbao-ha sido un hallazgo que nos ha inspirado para nuestra primera imagen de fondo del flyer que lanzamos.

Je kunt je DVD menu indrukwekkender maken met dynamische sjablonen en een aangepaste achtergrondafbeelding en muziek.
Puede hacer que su menú de DVD sea más impresionante utilizando plantillas dinámicas e imágenes de fondo y música personalizadas.

Wanneer u in PowerPoint 2003 presentaties opent die opmaak met achtergrondafbeelding bevatten, kan een fout optreden.
Cuando abre presentaciones que contienen diseños con imágenes de fondo en PowerPoint 2003, se puede producir un error.

Dit is niet te moeilijk- het enige wat je hoeft te doen is een achtergrondafbeelding of twee te vinden en ze in de juiste verhoudingen bij te snijden.
Esto no es demasiado difícil; todo lo que necesitas hacer es buscar una o dos imágenes de fondo y recortarlas en las proporciones correctas.

Achtergrondafbeelding vervagen is de editor om het achtergrondeffect op Android te vervagen,
Fondo de imagen borrosa es el editor para desenfocar el efecto de fondo en Android,

En als u een foto als computer achtergrondafbeelding wilt instellen,
Y si quieres establecer una foto como fondo del ordenador,

Selecteer de achtergrondafbeelding bekijken die geschikt is voor uw apparaat(bijv. de iPhone
Seleccione la imagen de vista previa que es apropiado para el dispositivo(por ejemplo,

Maak een laag aan op de achtergrondafbeelding zoals hierboven beschreven
Cree una imagen de fondo en forma de capa

U kunt een afbeelding als achtergrondafbeelding toevoegen om het willekeurige doe-dvd-menu willekeurig te maken.
Puede agregar una imagen como imagen de fondo para liberar el menú de DVD de DVD al azar.

Mobiel 4:3 iPad: achtergrondafbeelding toegevoegd aan tabs voor allianties,
DISPOSITIVOS MÓVILES 4×3 iPad: Se añadieron gráficos de fondo a las pestañas de alianzas,

Mobiel 18:9 Android: achtergrondafbeelding toegevoegd aan tabs voor allianties,
DISPOSITIVOS MÓVILES 18×9 Android: Se añadieron gráficos de fondo a las pestañas de alianzas,

Deel achtergrondafbeelding, een beetje retro misschien-
Parte de la imagen de fondo, un poco retro tal vez-

Selecteer uw afbeelding als achtergrondafbeelding en voeg uw favoriete nummer toe als achtergrondmuziek om uw eigen dvd te maken op basis van uw wens.
Seleccione su imagen como imagen de fondo y agregue su canción favorita como música de fondo para crear su propio DVD de acuerdo con sus deseos.

Deze Motion achtergrondafbeelding is een 29 seconden durende video van gloeiende blauwe deeltjes die op het scherm zweven op een naadloze lus in 4K resolutie.
Este gráfico de fondo de movimiento es un video de 29 segundos de partículas azules brillantes que flotan en la pantalla en un bucle sin interrupción en resolución 4K.

Voor de eerste keer is de standaard achtergrondafbeelding van Plasma 5.16 bepaalt door een wedstijd waaraan iedereen kon deelnemen en hun originele illustraties indienen.
Por primera vez, el fondo de escritorio predeterminado de Plasma 5.16 se ha decidido mediante un concurso en el que todo el mundo ha podido participar para enviar su propuesta original.

Heb achtergrondafbeelding met het eindresultaat te helpen om de puzzel van Disney te voltooien.
Tienes de fondo la imagen con el resultado final para ayudar para completar el puzzle de Disney.

De bovenste laag bevat de oorspronkelijke afbeelding en de onderste laag bevat een vervangende achtergrondafbeelding.
La imagen original debe situarse en la capa superior y la imagen de sustitución del fondo debe situarse en la capa inferior.

een kleur gebruiken als omlijsting van uw achtergrondafbeelding.
usar un color para enmarcar la imagen de fondo.