ACTIVEREND - vertaling in Spaans

• activando
• activador
• activas
• energizante
• de activación
• activar
• activa
• activación

Voorbeelden van het gebruik van Activerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sluiten verhinderen activerend IED.
previniendo cualquier cortocircuito posible que activaba el IED.

Dit is niet alleen te danken aan activerend, maar ook aan kalmerend licht.
Y esto, no solamente gracias a una luz activadora, sino también a una tranquilizante.

Wij hebben klassieke muziek waargenomen activerend het parasympathetic zenuwstelsel en het verminderen van
Hemos observado música clásica el activar del sistema nervioso parasimpático

soms activerend, en geeft je net wat je nodig hebt.
otras veces revitalizante, y le da justo lo que necesita.

Creme LuXury Assortiment: activerend- de huid gedraagt zich tot wel 15 jaar jonger.
Colección Creme LuXury: revitalizante- la piel actúa como si fuera 15 años más joven.

werkt het aan de andere kant ook activerend.
por otro lado también nos activa.

activeerde toen mijn Merkaba met de assen, onze planeet's Merkaba activerend….
luego activar mi Merkaba con el eje, activando el Merkaba de nuestro planeta.

Door haar onderzoek naar geïntegreerde benaderingen van activerend beleid op het gebied van sociale voorzieningen en de werkgelegenheid bestudeert
En el marco de un proyecto de investigación que lleva por título"Enfoques globales de las políticas activas de empleo y protección social",

de hogere frequenties van Goddelijke Licht de Zaad Atomen aansteken binnenin het fysieke voertuig, daardoor het proces van ver-Licht-ing activerend.
las frecuencias superiores de Luz Divina encienden los átomos de semillas dentro del vehículo físico, activando de esta manera el proceso de la Iluminación en-.

Zonne-impulsen en het Diamanten Licht zijn doorgegaan door de Galaxy heen te pulseren, diepe veranderingen activerend voor alle levensvormen en structuren.
impulsos solares y Luz Diamante han continuado pulsando a través de la Galaxia, activando cambios profundos en todas las formas de vida y estructuras.

Ten dele door een lange traditie van activerend arbeidsmarktbeleid in Finland is minder dan een kwart van de werklozen er al voor een jaar of meer zonder werk, zelfs in de zwaarst getroffen regio's.
Menos de una cuarta parte de los parados lleva un año o más en paro, incluso en las regiones más afectadas, debido en parte a que las medidas activas del mercado de trabajo go zan de una larga tradición en Finlandia.

De ErbB2 heeft geen directe activerend ligand bekend is,
El HER-2 no tiene ningún ligando de activación directo conocido,

zijn collega's hopen dat activerend bruin vet voordelen kan hebben die verder gaan dan alleen het verbranden van meer calorieën,
sus colegas esperan que la activación de la grasa marrón pueda tener beneficios más allá de solo quemar más calorías,

mijn volledige wezen stromen, jullie energie van creatie binnenin de funderingen van mijn wezen en ziel ontwakend en activerend.
vuestra pura Luz blanca fluya por todo mi Ser despertando y activando vuestra energía de Creación en los fundamentos de mi Ser y de mi Alma.

Dit verslaat het principe van ONWEER, dat op activerend klein aantal fluorophores bij een bepaald punt
Esto derrota el principio de la TORMENTA, que se basa en activar el pequeño número de fluorophores en un punto dado

daardoor alle belangrijke en onbelangrijke chakra's binnenin het fysieke lichaam balanserend en activerend.
atributos de los Siete Rayos- equilibrando por tanto y activando todos los chacras menores y mayores dentro de su cuerpo físico.

te ontdekken wat het is dat je in ieder moment van jouw werkelijkheid wenst te creëren, aldus een doorgaande reis van zelf(Schepper) ontdekking activerend.
descubran lo que desean crear en cada momento de su realidad, activando así una trayectoria continua del descubrimiento del Yo(Creador).

Het zeeklimaat met zijn activerend biologisch effect, zeewater en modder met zijn minerale samenstelling en algen vormen de
El clima marino con su efecto biológico activador, el agua y el lodo marino con su composición mineral

de uitdagingen sociale samenhang, werkgelegenheid en gelijke kansen door de bijdrage van activerend sociaal beleid en de ontwikkeling van een betere
la igualdad de oportunidades por medio de la evaluación de la contribución de las políticas sociales activas y del logro de un acceso más amplio

ze hebben een'activerend' effect van in stimulatie van cafeïne.
tiene un efecto“energizante” relacionado con la estimulación producida por la cafeína.