EL ACTIVAR - vertaling in Nederlands

• het activeren
• het inschakelen
• activering
• activatie
• in te schakelen
• jogging

Voorbeelden van het gebruik van El activar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta función envía al activar la casilla de verificación de un"simulado" mensaje de chat de la red de eco.
Deze functie stuurt bij het activeren van het vakje een"gesimuleerde" chatbericht van Echo netwerk.

Aumente la seguridad de sus datos al activar la Autenticación de doble factor(2FA).
Verhoog de veiligheid van uw gegevens door Verificatie op basis van twee factoren in te schakelen(2FA).

Al activar el receptor cannabinoide 2, los ratones eran más capaces de metabolizar la insulina que se les administraba.
Door activering van de cannabinoïdereceptor 2 konden muizen de hun verstrekte insuline beter benutten.

No obstante, tenga en cuenta que al activar el Modo Turbo, se apagan algunas funcionalidades que volverán a estar disponibles
Houd er echter rekening mee dat door het inschakelen van de Turbomodus enkele functionaliteiten worden uitgeschakeld die pas opnieuw beschikbaar zijn

Al activar estas sirtuinas, podemos tener el control de uno de los‘interruptores' antienvejecimiento de nuestro cuerpo.
Door het activeren van deze sirtuïnen, zijn we in staat om controle te krijgen over een van de anti-aging schakelaars van ons lichaam.

Por consiguiente, al activar el complemento, también se proporcionan a Facebook datos personales de usted.
Door activering van de plug-in worden dus persoonsgegevens over u doorgegeven aan Facebook.

Navegación en incógnito: su historial de navegación no se grabará al activar la navegación en incógnito.
Incognito Browsing: Uw browsegeschiedenis wordt niet opgenomen bij het inschakelen van Incognito Browsing.

Algunos científicos han sugerido esa dinámica-- la manera y la velocidad en las cuales una enzima se mueve-- es importante para las enzimas el activar de la cinasa.
Sommige wetenschappers hebben die dynamica voorgesteld-- de manier en de snelheid waarbij een enzym zich beweegt-- is belangrijk voor het activeren van kinaseenzymen.

Los experimentos realizados en ratones han mostrado que la duración de su vida podía prolongarse en un 45% al activar determinados genes.
Onderzoeken bij muizen hebben aangetoond dat wanneer bepaalde genen worden geactiveerd, de levensverwachting kan toenemen met 45%.

Existen unas neuronas identificadas recientemente, neuronas espejo, que actúan como una conexión inhálambrica neuronal, al activar en nuestro cerebro exactamente las áreas activadas en el cerebro de otro.
Recent ontdekte spiegelneuronen activeren als een neuro-wifi precies die gebieden, die in het brein van de ander actief zijn. We voelen automatisch mee.

Hemos observado música clásica el activar del sistema nervioso parasimpático
Wij hebben klassieke muziek waargenomen activerend het parasympathetic zenuwstelsel en het verminderen van

al activar un gen relacionado con la producción de la enzima antioxidante superóxido dismutasa.
door een gen te activeren dat gerelateerd is aan de productie van het antioxidant enzym superoxide dismutase.

Al activarlas, las alas también comienzan a brillar
In geactiveerde stand lichten de vleugels ook op

SegmentAll(segmentar todo): al activarse esta opción Wordfast también segmenta expresiones numéricas
SegmentAll(segmenteer alles): Wanneer men deze optie activeert, segmenteert Wordfast ook geïsoleerde getallen

Promueve el crecimiento muscular- al activar la síntesis de proteínas, los BCAA ayudan a aumentar el crecimiento muscular después del ejercicio(10).
Bevordert spiergroei- door eiwitsynthese te activeren, helpen BCAA's de spiergroei te vergroten na het sporten(10).

La ubicación del control con forma de T aparece en la página al activar los ajustes de movimiento.
Wanneer u de bewegingsinstellingen inschakelt, verschijnt de T-vormige handgreep op de pagina.

Al activar la Panasonic Image App, aparece un menú de guía para usar con facilidad,
Bij de activering van de Panasonic Image App verschijnt een begeleidingsmenu voor gemakkelijk gebruik,

Twitter Pinterest Al activar estos campos, la información se enviará a Facebook,
Twitter Pinterest Door deze velden te activeren wordt informatie naar Facebook, Google

Debido al hecho de que debe abarcarse una mayor área al activar el sistema Anti-shake, la velocidad de sincronización del flash es algo más lenta.
Omdat met een geactiveerde Anti-Shake de sensor een groter gebied moet bestrijken, wordt de flitssynchronisatietijd iets langer als Anti-Shake is geactiveerd..

Tenga en cuenta que: al activar un método de pago, se le pedirá su ID de Mollie.
Let op: Bij het activeren van een betaalmethode wordt gevraagd om je Mollie ID.