DESEA ACTIVAR - vertaling in Nederlands

• wilt activeren
• u de wilt inschakelen

Voorbeelden van het gebruik van Desea activar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea activar el servicio de Windows 10 deshabilitado, simplemente siga las instrucciones dadas.
Als u de uitgeschakelde Windows 10-service wilt inschakelen, volgt u gewoon de gegeven instructies.

Si no puede encontrar el complemento que desea activar en el cuadro Complementos disponibles,
Als u de invoegtoepassing die u wilt activeren, niet kunt vinden in het vak Beschikbare invoegtoepassingen,

Si desea activar la masa muscular magra sin aumentar la grasa corporal,
Wanneer je droge spiermassa wilt aanzetten, zonder lichaamsvet te gainen, wordt het uitstippelen

Si ha bloqueado su cuenta LeuPay y desea activarla de nuevo, puede hacerlo en línea desde la página de inicio de su cuenta LeuPay.
Wanneer u uw LeuPay Account hebt geblokkeerd en de account opnieuw wenst te activeren, kunt u dit online uitvoeren via de account homepage van uw LeuPay Account.

Si desea activar sus sentimientos más profundos dejaron llevar
Indien u wenst te activeren zijn diepere gevoelens laat hem leiden

Si desea activar o desactivar cuentas de correo electrónico, vaya a Cuenta para administración.
Als u e-mailaccounts wilt activeren of deactiveren, gaat u naar Account voor beheer.

¿Desea activar a los participantes, animarlos a comprar sus servicios,
Wilt u deelnemers activeren, aansporen tot aanschaf van uw diensten,

Debajo de“Plugins”, haga clic en en total correspondiente a la instancia para la que desea activar o desactivar plugins.
Onder “Plugins” klikt u op totaal voor de instantie waarvoor u plugins wilt activeren of uitschakelen.

En el cuadro Complementos disponibles, active la casilla de verificación situada junto al complemento que desea activar y luego haga clic en Aceptar.
Schakel in het vak Beschikbare invoegtoepassingen het selectievakje in naast de invoegtoepassing die u wilt activeren en klik vervolgens op OK.

En primer lugar, el Cliente elige el Producto en la pantalla de su Dispositivo que desea activar.
De klant kiest eerst op het scherm van zijn apparaat het product dat hij wilt activeren.

elegir el paquete de datos que desea activar.
kies de gegevens pakket dat u wilt activeren.

En el cuadro Complementos disponibles, active la casilla del complemento que desea activar y luego haga clic en Aceptar.
Schakel in het vak beschikbare invoegtoepassingen het selectievakje in voor de invoegtoepassing die u wilt activeren en klik vervolgens op OK.

Si selecciona JobMaster y se le pregunta si desea activar la opción, haga clic en Sí.
Als u JobMaster hebt gekozen en u wordt gevraagd of u de optie wilt activeren, klikt u op Ja.

debe especificar los complementos de Cordova que desea activar en dicha aplicación.
kunt u opgeven welke plug-ins van Cordova u wilt inschakelen in de app.

la información adicional facilitada en este artículo para decidir si desea activar o desactivar estos ajustes.
raadpleeg de aanvullende informatie hier om te bepalen of u deze instellingen voor uw account wilt in- of uitschakelen.

ya está decidiendo qué aplicación desea activar y desactivar desde este software.
beslist u al over welke app u wilt activeren en deactiveren met deze software.

De la ventana de la"seguridad", marque"permitir solamente" y selecciona los puertos que desea activar.
In het"beveiliging" venster voor"Allow only" en kies de poorten die je wilt activeren.

En primer lugar, el Cliente selecciona en la pantalla de su Dispositivo el Producto que desea activar.
De klant kiest eerst op het scherm van zijn apparaat het product dat hij wilt activeren.

Para cada plugin puede seleccionar si desea activarlo o desactivarlo en todas las instalaciones seleccionadas
Voor elke plugin kunt u aangeven of u deze wilt activeren voor alle geselecteerde installaties,

Estado automático: seleccione si desea activar el estado automático, esto permitirá a sus amigos mantenerse al día con su estado actual, es decir,'En casa','Compras',etc.
Autostatus: selecteer of u de autostatus wilt inschakelen. Hierdoor blijven uw vrienden op de hoogte van uw huidige status, bijv.'Thuis','Winkelen'.