ADJUNCT-COMMISSARIS - vertaling in Spaans

• comisionado adjunto
• subcomisario
• comisario adjunto
• subdirector
• subcomisionado
• vicecomisario

Voorbeelden van het gebruik van Adjunct-commissaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duncan Mercer is de plaatsvervangend adjunct-commissaris van de hoofdstedelijke politie.
Duncan Mercer es el comisario adjunto- de la policía metropolitana.

In die tijd bracht hij het tot adjunct-commissaris.
Años en los que lo vimos pasar de Oficial a Asistente del Comisionado.

Chef denkt dat een van ons met de adjunct-commissaris sprak over de Fitzpatrick-zaak.
El jefe piensa que uno de nosotros habló con el… diputado Comisionado sobre el caso Fitzpatrick.

Lieveling… je kent de adjunct-commissaris, of niet?
Querido… Tú conoces al comisario adjunto,¿no?

Friedman was een adjunct-commissaris van de FDA, voordat hij werd ingehuurd
Friedman fue un comisionado adjunto de la FDA antes de ser contratado

Hij is misschien de zoon van een adjunct-commissaris, maar hij zal heel lang in de gevangenis zitten.
Podrá ser el hijo de un subcomisario pero cumplirá una larga condena en Charlestown.

Friedman was een adjunct-commissaris van de FDA, voordat hij werd ingehuurd
Friedman fue un comisionado adjunto de la FDA antes de que fuera contratado

Volgens deze aantekeningen, de adjunct-commissaris werd in deze stoel gevonden met twee glazen op de tafel.
De acuerdo con estas notas, el comisario adjunto fue encontrado en su silla con dos vasos aún encima de la mesa.

Vertelde hij je dat adjunct-commissaris Da Silva corrupt is,
¿Te contó que el subcomisario Da Silva es corrupto,

De adjunct-commissaris van de belastingdienst belde
El Comisionado Adjunto de Hacienda llamó en

De adjunct-commissaris heeft daar genoeg om Robert Pardillo voor ongeveer duizend jaar achter de tralies te zetten.
El subcomisario tiene lo suficiente como para meter a Robert Pardillo entre rejas unos mil años.

Stuur een telegram naar adjunct-commissaris Bergman van de New Yorkse politie.
Quiero que mande un telegrama, Srta. Lemon, al vicecomisario Bergman del departamento de policía de Nueva York.

zei adjunct-commissaris Abdul Rasheed Baloch.
dijo el Comisionado Adjunto Abdul Rasheed Baloch.

Collins, naar de neef van de Adjunct-commissaris.
al sobrino del Comisario adjunto.

En om u te laten weten dat er een vacature komt op het hoofdkantoor, adjunct-commissaris.
Y a hacerle saber que en breve tendremos una vacante… en el cuartel general, Comisionado Adjunto.

The Town Comité werd opgewaardeerd naar een gemeentelijke commissie in 1909 en de adjunct-commissaris werd benoemd tot eerste voorzitter.
El Comité ciudad pasó a ser un Comité Municipal en 1909 y el Comisionado Adjunto fue designado como su primer presidente.

Ik was net bij het moord team, en de adjunct-commissaris vroeg me.
Yo estaba harto de tenerte encima mío… y el comisionado adjunto me pidió verlo.

Ik wil graag jullie adjunct-commissaris Soren voorstellen, het hoofd van de NYPD Intelligence, die je verder zal inlichten over de details van de operatie.
Quisiera presentarles al Comisionado Adjunto Soren, jefe de inteligencia del Departamento de Policia de NY. para informarles de los detalles de esta operación.

Het duurt nu al weken. De adjunct-commissaris weet eerder wat er hier gaande is dan ik.
Hace varias semanas que el Subdirector de Operaciones se entera de lo que pasa antes que yo.

En daar vertelt de adjunct-commissaris me dat hij zich zorgen maakt over de zaak.
Y el Subdirector de Operaciones me dijo lo preocupado que estaba por el caso