ADMIRAAL NELSON - vertaling in Spaans

• almirante nelson

Voorbeelden van het gebruik van Admiraal nelson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier het standbeeld van admiraal Lord Nelson domineert het plein van 167 meter erboven.
Aquí la estatua del almirante Lord Nelson domina la plaza a partir de 167 pies por encima de ella.

In de crypte vindt u de graven van admiraal Lord Nelson en de hertog van Wellington.
En la cripta, podrá admirar las tumbas del almirante Lord Nelson y del duque de Wellington.

Aan de linkerkant in Trafalgar Plein, is een standbeeld van Admiraal Horatio Nelson De bekendste oorlogsheld van Groot-Brittannië.
A Ia izquierda, en trafalgar Square, está Ia estatua del almirante Horatio nelson… el héroe de guerra británico más famoso.

Het werd gebouwd in de vroege 1840s ter herdenking aan Admiraal Horatio Nelson, een van de meest geliefde helden van Groot-Brittannië.
Fue construido en la década de 1840 para conmemorar al Almirante Horacio Nelson, uno de los héroes más queridos de Gran Bretaña.

Gebruikt tijdens alle de napoleontische oorlogen admiraal Goratio Nelson de archipel van La Maddalena als basis voor zijn vloot in acties tegen de Fransen.
Durante todo el Napoleonic Wars Almirante Goratio Nelson utiliza el archipiélago de La Maddalena como base para su flota en acciones contra los franceses.

In 1797 probeert Admiraal Horacio Nelson aan te meren in Santa Cruz de Tenerife
Ya en 1797, el almirante británico Horatio Nelson trata de tomar Santa Cruz de Tenerife,

Dat was tijdens de warme dagen van 22 tot 25 juli 1797 het geval toen Admiraal Horatio Nelson- degene die in Londen nog altijd trots troont op hartje Trafalgar Square- Santa Cruz de Tenerife wilde veroveren
Tal fue el caso de aquellos días calurosos del 22 al 25 de julio de 1797 cuando el todavía contralmirante Horatio Nelson-aquel que ya Londres exhibe con orgullo en su corazón de Trafalgar Square- se propuso conquistar Santa Cruz de Tenerife

Opgedragen aan de Britse Marine Admiraal Lord Nelson, herdacht de bijna 37 meter hoge zuil de overwinningen van Nelson op zee.
Dedicado al almirante de la marina británica Lord Nelson, el pilar de casi 37 metros de altura conmemoraba las victorias de Nelson en el mar.

Opgedragen aan de Britse Marine Admiraal Lord Nelson, herdacht de bijna 37 meter hoge zuil de overwinningen van Nelson op zee.
Dedicado al almirante de la Armada británica Lord Nelson, el pilar de casi 37 metros de altura conmemoró las victorias de Nelson en el mar.

Britse admiraal Horatio Nelson verloor zijn rechterarm tijdens een nieuwe mislukte aanval op Santa Cruz de Tenerife,
Almirante inglés Horatio Nelson perdió su brazo derecho durante un nuevo ataque fracasado contra Santa Cruz de Tenerife,

Goede reis, admiraal Nelson, Succes, Seaview.
Buen viaje, almirante Nelson. Buena suerte, Seaview.

Bij dit zeegevecht kwam Admiraal Nelson om het leven.
En el fragor de la batalla encontró la muerte el almirante Nelson.

Kaptein Bligh, daar is een boodschap van admiraal Nelson.
Capitan Bligh, hay un mensaje del almirante Nelson.

Wat wilde Admiraal Nelson?
Así que…¿Qué quería el Almirante Nelson,?

De stad is genoemd naar de Britse Admiraal Nelson.
Inglesa es mandada por el almirante Nelson.

De admiraal Nelson, die de Britse troepen bevolen kon niet tegen de gedachte dat in opdracht van Ushakov
El almirante Nelson que comandaba las fuerzas inglesas no soportó la idea de estar a las órdenes de Ushakov

Een beroemde zeeman in die tijd was Admiraal Nelson die met zijn schip de HMS Victory vele veldslagen won.
Un famoso marinero en ese momento era el almirante Nelson que ganó muchas batallas con su barco HMS Víctor.

Kom meer te weten over de geschiedenis van admiraal Nelson en Alexander Hamilton op het eiland
Conozca la historia del almirante Nelson y Alexander Hamilton en la isla

Admiraal Nelson, die in de slag sneuvelde,
El almirante Nelson, que murió en la batalla,

In het midden van het plein staat een hoge zuil ter ere van admiraal Nelson.
En medio de la plaza se alza una columna en honor al Almirante Nelson.