AEGIS - vertaling in Spaans

• aegis
• égida

Voorbeelden van het gebruik van Aegis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op 11 april, kondigde de NAVO aan dat de «update» van het anti-raketafweersysteem van de VS Aegis», gevestigd in Deveselu in Roemenië,
este verano será la“actualización” del sistema de“defensa antimisiles” Aegis de Estados Unidos con sede en Deveselu,

deze beschikbaar is), ongeacht de speler die de aegis van de onsterfelijkheid opraapt.
independientemente del jugador que recoja la égida del inmortal.

samen met een Aegis microbe schild inlegzool die is opgevuld voor comfort
junto con una plantilla de escudo Aegis microbio que está acolchado para la comodidad y neutraliza olores de pie,

Zij schat dat met het verzoek om teruggave van de vennootschappen van de groep Aegis minstens 2 miljoen pond sterling gemoeid is en meent
Estima que la reclamación de devolución de las sociedades del grupo Aegis asciende al menos a dos mil millones de libras esterlinas,

Gezien de zorgen van Rusland dat de Amerikaanse Aegis Ashore-raketten en MK41-lanceerinstallaties die in bepaalde delen van Europa worden geplaatst in combinatie met raketafweersystemen onder het verboden bereik vallen
Vistas las preocupaciones de Rusia, por el hecho de que los misiles Aegis Ashore de los Estados Unidos y los lanzadores MK41, desplegados en algunos territorios europeos junto con sistemas de defensa contra misiles,

de vennootschappen van de groep Aegis overeenkomstig het rechtszekerheidsbeginsel
según la cual las sociedades del grupo Aegis tenían derecho a esperar,

gevonden voor'AEGIS'.
encontrados'AEGIS'.

Ultra- zachte reiniging doek met AEGIS microbe protect reinigt Solo 's complete en controles ziektekiemen.
Tela ultra suave limpieza con microbios AEGIS protect limpia completa y controles de los gérmenes de Solo.

Het meet- en regelapparaat AEGIS II meet
El dispositivo de medición y regulación AEGIS ll mide

Het ASUS-exclusieve AEGIS II hulpprogramma laat gebruikers gameplay video's opnemen
La utilidad AEGIS II exclusiva de ASUS te permite grabar y editar vídeos de tus partidas

AEGIS Europe is een bondgenootschap van zo'n 30 Europese industriële sectoren die samen jaarlijks EUR 500 miljard omzet en miljoenen banen genereren.
AEGIS Europe es una alianza de unos 30 sectores europeos que de forma combinada generan más de 500.000 millones de dólares en ganancias anuales y millones de puestos de trabajo.

AEGIS bestaat ongeveer vier jaar, en in die tijd hebben we
AEGIS se ha estado desarrollando durante los últimos 4 años,

In AEGIS passen we die concepten,
En AEGIS, este recorrido para la creación

Clara Carvalho is hoogleraar Antropologie aan ISCTE-IUL, Lissabon, en voorzitter van AEGIS(‘European Association of African Studies').
Clara Carvalho es profesora del Departamento de Antropología del ISCTE-IUL de Lisboa y presidenta de la AEGIS(Asociación Europea de Estudios Africanos).

Milan Nitzschke, woordvoerder van AEGIS Europe, zegt,"We komen vandaag met duizenden mensen bijeen in Brussel om een duidelijke boodschap aan EU-beleidsmakers af te geven:'Zeg JA tegen banengroei& eerlijke handel;
Milan Nitzschke, portavoz de AEGIS Europe, explicó:"Hoy marchamos hacia Bruselas acompañados de miles de personas para dar un mensaje claro a los responsables políticos de la UE:'Decir SÍ a los trabajos y comercio justo;

worden voor de ontplooiing van vliegdekschepen, nucleaire onderzeeërs en de AEGIS oorlogsschepen, die deel uitmaken van het Amerikaanse anti-rakettenschild.
se convertiría un puerto estratégico para los destructores AEGIS y otros buques de guerra, y sería también usada por submarinos nucleares.

zegt hij de ontwerper te zijn van AEGIS,"een belangrijk privé-initiatief voor de beveiliging van het geboorteland".
sostiene ser el diseñador de AEGIS,"una importante iniciativa privada en seguridad interior".

Aegis wal.
Aegis Ashore.

Dit is de Aegis.
Éste es el Aegis.

Aegis Microbe Shield.
Aegis microbio Escudo.