AFSTAMMELING - vertaling in Spaans

• descendiente
• descendencia
• desciende
• descendientes

Voorbeelden van het gebruik van Afstammeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij stierf kinderloos en niemand op aarde kan er aanspraak op maken een natuurlijke afstammeling van Jezus Christus te zijn.
Murió sin hijos, y nadie en la Tierra puede afirmar ser descendencia natural de Jesucristo.

Het werd uiteindelijk gebruikt voor de afstammeling talen van het Latijn(de Romaanse talen)
Finalmente se utilizaron para las lenguas descendientes del latín(lenguas románicas)

De basis van de Uruguayaanse natie was de afstammeling van de Spaanse kolonisten- de Creolen.
La base de la nación uruguaya era la descendencia de los colonos españoles, los criollos.

Zijn afstammeling, Israel, werden uiteindelijk slaven voor Farao,
Sus descendientes, Israel, finalmente se convirtieron en esclavos de Faraón,

Ongeveer 20% is een directe afstammeling van de Spanjaarden, Italianen,
Aproximadamente el 20% son descendientes directos de españoles,

Het werd uiteindelijk gebruikt voor de afstammeling talen van het Latijn(de Romaanse talen)
Con el tiempo se convirtió utilizado para las lenguas descendientes de América(las lenguas romances)

Want elke afstammeling van Adam(en daaronder valt elke man
Todos los descendientes de Adán(todos los hombres, mujeres

Dodos waren afstammeling van een type duif die meer dan 4 miljoen jaar geleden vestigde in Mauritius.
Dodos eran descendientes de un tipo de paloma que se instaló Mauricio hace más de cuatro millones de años.

Zijn afstammeling, Israel, werden uiteindelijk slaven voor Farao,
Sus descendientes, Israel, finalmente llegaron a ser esclavos de Faraón,

Of u nu een afstammeling van de pioniers bent
Ya sean ustedes descendientes o no de los pioneros,

dit is gemakkelijk te verklaren omdat iedereen een afstammeling van Noach is.
esto se explica fácilmente ya que todos son descendientes de Noé.

Bijna elke huisdierenchinchilla in de Verenigde Staten is tegenwoordig een directe afstammeling van 11 chinchilla's die Chapman naar het land bracht.
Casi todas las chinchillas mascotas en los Estados Unidos hoy en día son descendientes directos de 11 chinchillas que Chapman trajo al país.

het instellen van de zevende generatie afstammeling aan het hoofd van deze trots zelfstandige woning.
estableciendo así la séptima generación de descendientes a la cabeza de esta casa orgullosamente independiente.

een werkelijke eenheid en afstammeling van de Almachtige, verwekt door een heilige vereniging.
una real unión y descendientes del Todopoderoso, hecho por un matrimonio santo.

Afstammeling van een voormalig onderkoning
Es pariente del primer virrey

Het blijkt dat hij niet alleen de afstammeling is van één van de rijkste families van het land,
Resulta que él no es solo el vástago de una de las familias más ricas del país,

Je wil geen afstammeling van Moab zijn, maar is dat niet wat je bent?
No estás dispuesto a ser un descendiente de Moab,¿pero no es eso lo que eres?

Goxuak door Genehtik Seeds is de feminized autoflowering afstammeling van het kruisen van de bekroonde
La Goxuak de Genehtik Seeds es el vástago feminizado y autofloreciente del cruce entre la galardonada

Om deze reden de host directe afstammeling standaard Italiaanse Pellegrini besloten om noviteit ontbijt ENTA azalea plaats te nemen.
Por esta razón, el descendiente directo de acogida norma italiana Pellegrini decidió incorporar enta novedad desayuno lugar azalea.

Jozef, afstammeling van David, is een eenvoudige werkman,
José, el descendiente de David, es un simple artesano;