AGENT COULSON - vertaling in Spaans

• agente coulson

Voorbeelden van het gebruik van Agent coulson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat Agent Coulson gedood is tijdens zijn werk. Voor de Slag om New York.
Sé que el agente Coulson fue asesinado en combate antes de la batalla de Nueva York.

Agent Coulson, ik heb Dr Radcliffe op de hoogte gebracht.
Agente Coulson, me he tomado la libertad…. de poner al Dr. Radcliffe al día.

de dood van Isabelle vermeden kon worden… als Agent Coulson niet zo meedogenloos was geweest… in zijn streven naar buitenaardse technologie.
la muerte de Isabelle podría haberse evitado si el agente Coulson no hubiera sido tan implacable en su búsqueda de tecnología alienígena.

Het jouwe is niet het enige leven dat Agent Coulson zo gemakkelijk opzij zet of zich achter verstopt.
La tuya no es la única vida que el agente Coulson ha abandonado o dejado atrás.

Agent Coulson, we gaan de machine weer aan zetten…
Agente Coulson, vamos a encender de nuevo la máquina

Als de wetenschapper dr Franklin Hall wordt ontvoerd, moeten agent Coulson en z'n team een race tegen de klok voeren om hem op te sporen.
Cuando el brillante científico Dr. Franklin Hall es secuestrado, el Agente Coulson y sus agentes tienen que correr contra el reloj para localizarlo.

Het was blijkbaar niet het beste idee, want agent Coulson heeft een betere.
Resulta que no era la mejor idea… porque el Agente Coulson aquí presente tiene una mejor.

achter alles… Agent Coulson voert stilletjes zijn buitenaardse agenda uit.
de todo, está el agente Coulson, persiguiendo en silencio su plan alienígena.

meer toegang krijgen en dichterbij agent Coulson komen… de man die weet waar het boek is.
ganará acceso… y acercarse al Agente Coulson… al hombre que sabe dónde está el libro.

Ze zal promotie maken, meer toegang krijgen en dichterbij agent Coulson komen… de man die weet waar het boek is.
Por instinto, escalará de rango, ganará acceso y se acercará al agente Coulson, el hombre que sabe dónde está el libro.

Het is 36 uur geleden dat Agent Coulson werd gepakt… en niemand van ons heeft bij kunnen komen.
Han pasado 36 horas desde que cogieron al Agente Coulson y ninguno de nosotros ha descansado.

Agent Coulson werd daarmee geïnjecteerd
Al agente Coulson le inyectaron eso y minutos después de eso,

Ik dacht dat fase drie eindigde toen ik de waarheid over Tahiti van Agent Coulson, niet kon krijgen.
Pensaba que la fase tres terminó cuando no pude sacarle la verdad sobre Tahití al agente Coulson.

Agent Coulson wordt onder mysterieuze omstandigheden weer tot leven gebracht
Agente Coulson es resucitado en extrañas circunstancias y forma un equipo

Faisal Ahmed, mag ik je voorstellen: Agenten Coulson en May.
Faisal Ahmed, debo presentarle a los Agentes Coulson y May.

Agenten Coulson en May zijn aanwezig om ons te adviseren
Los Agentes Coulson y May han sido traídos… para aconsejar

Het spijt me, Agent Coulson.
Lo siento, Agente Coulson.

Ik begrijp het, Agent Coulson.
Entiendo, Agente Coulson.

Vraag het haar zelf, Agent Coulson.
Pregúntele usted mismo, agente Coulson.

Agent Coulson, ben jij dat?
Agente Coulson,¿es usted?