AHMED - vertaling in Spaans

• ahmed
• ahmad

Voorbeelden van het gebruik van Ahmed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel strijders van de PFLP-GC waren zaterdag naar de rebellen overgelopen en hun leider Ahmed Jibril verliet het kamp dezelfde dag.
Dijeron que muchos de los combatientes del FPLP-GC habían desertado al bando rebelde el sábado, y su líder, Ahmad Jibril había abandonado el campamento.

zei woordvoerder Ahmed Ramadan.
declaró su portavoz, Ahmad Ramadan.

April 2001nicole fontaine ontvangt commandant ahmed shah massoud in het europees parlement in straatsburg,
DE ABRIL DE 2001NICOLE FONTAINE RECIBE AL COMANDANTE AHMED SHA MASUD EN EL PARLAMENTO EUROPEO EN ESTRASBURGO,

hoofd eenheid van DG Ondernemingen en de heer Ahmed van DG Handel.
jefe de unidad DG ENTR, y el Sr. Ghazi Ben AHMED, de la DG TRADE.

Maar videobeelden tonen duidelijk dat Ahmed ook een megafoon gebruikte om beide kanten tot kalmte aan te manen.
Pero las imágenes de las noticias también muestran claramente a Ahmed utilizando un megáfono para pedir a ambas partes que mantuvieran la calma.

Neem bijvoorbeeld de Irakese Ahmed, een voormalig student informatica die nu in Berlijn verblijft.
Por ejemplo, tenemos el caso de Ahmed, un antiguo alumno iraquí de Informática que ahora reside en Berlín.

De agenten brachten Ahmed over naar de Recherchecommissie, waar hij twee dagen lang werd vastgehouden.
Los agentes trasladaron a Ahmed al la Dirección de Investigación Criminal, donde permaneció detenido durante dos días.

De achttienjarige Irakees Ahmed Hassan Mohammed Ali wordt beschuldigd van poging tot moord
Se trata de Ahmed Hassan, un refugiado iraquí de 18 años, acusado de intento de asesinato

Ik heb gehuild omdat Ahmed daar op de grond lag
Lloré por Ahmed que, estirado en el suelo,

De achttienjarige Irakees Ahmed Hassan Mohammed Ali wordt beschuldigd van poging tot moord
Se trata de Ahmed Hasan, un refugiado iraquí de 18 años, acusado de intento de asesinato

Na twee dagen lieten de agenten Ahmed weten dat ze hem hadden gearresteerd om zijn straf uit te zitten,
Después de dos días, los agentes informaron a Ahmed de que lo habían detenido para cumplir su condena

Ik vertelde Ahmed dat de volgende keer als deze man tot hem komt in een droom,
Yo le dije a Ahmed que la próxima vez que se le acerque este hombre en un sueño,

Neem bijvoorbeeld de Irakese Ahmed, een voormalig student informatica die nu in Berlijn verblijft.
Por ejemplo, tenemos el caso de Ahmed, un antiguo estudiante iraquí de Informática que ahora reside en Berlín.

Leila en Ahmed te beschermen.
de proteger a Leila y a Ahmed.

namen agenten Ahmed mee naar huis.
los oficiales llevaron a Ahmed de vuelta a la casa.

Ik ga het vloerbedrijf bellen en kijken of Ahmed niet tegen ons gelogen heeft.
Voy a llamar a la empresa de los suelos, para asegurarme de que Ahmed no nos mintió de nuevo.

en Check Ahmed, hij is.
y revisa a Ahmed,¿él es.

lanceerde columnist Ahmed al-Faqih een vernietigende aanval op Qatar
el columnista Ahmed al-Faqih lanzó un mordaz ataque contra Qatar

zo diende Arwa bint Ahmed als gouvernante van Jemen onder de Fatimidische Kaliefen in de late 5e
cabeza de provincias islámicas, como Arwa bint Ahmad, que sirvió como Gobernadora del Yemen bajo el Califato de Fatimid,

De 6-april-beweging wordt aangevoerd door ene Ahmed Maher Ibrahim, een 29-jarige civiel ingenieur, die de Facebooksite heeft opgezet
El 06 de abril está encabezada por una Ibrahim Ahmed Maher, un ingeniero civil de 29 años de edad,