Voorbeelden van het gebruik van Ahmed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgens de getuigenis van medegevangene Ahmed Kathrada aanvaardde Mandela geen enkele voorkeursbehandeling
Selon le témoignage d'Amhed Kathrada, un de ses codétenus,Het team van Handicap International heeft Ahmed daarom voorgesteld om naar een school in Erbil te gaan."We werken samen met een school die gespecialiseerd is in de opvang van kinderen met een handicap.
L'équipe de Handicap International est donc venue proposer à Ahmed de se rendre dans une école située verscheen een andere hashtag, JesuisAhmed, over de Franse agent Ahmed Merabet, een moslim die door de gewapende mannen werd geëxecuteerd tijdens hun vlucht uit het kantoor van Charlie Hebdo.
à propos du policier musulman français du nom d'Ahmed Merabet, exécuté par les tueurs dans leur fuite à proximité de Charlie Hebdo, qui est monté dans les tendances.Javier Solana, hoge vertegenwoordiger van de EU, Sharif Sheikh Ahmed, president van Somalië, en Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties, tijdens de gezamenlijke conferentie van de Verenigde Naties,
Le Haut Représentant de l'UE Javier Solana, le Président de la Somalie Sharif Cheikh Ahmed et le Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon pendant la conférence sur la Somalie organisée conjointement par les Nations unies,Staatssecretaris Hichem Ben Ahmed, en Voorzitter van het VBO Bernard Gilliot,
le Secrétaire d'Etat Hichem Ben Ahmed, et de Bernard Gilliot, Président de la FEB,hulp van Oostenrijkse en Franse diplomaten te ontsnappen van het slagveld naar het hof van de Ottomaanse sultan Ahmed III, die hij daarop wist over te halen tot een oorlogsverklaring aan het Russische Rijk op 20 november 1710.
peut s'échapper du champ de bataille pour trouver refuge à la cour du sultan ottoman Ahmet III, qu'il persuade d'entrer en guerre contre la Russie le 20 novembre 1710.Vraag om uitleg van de heer Ahmed Laaouej aan de heer Didier Reynders,
Demande d'explications de M. Ahmed Laaouej à M. Didier Reynders,Koning der Belgen, en Ahmed Pacha Bey,
Roi des Belges, et Ahmed Pacha Bey,van de recente gebeurtenissen, waaronder de vorming van de nieuwe Palestijnse regering van premier Ahmed Qurie, en hebben zij van gedachten gewisseld ter voorbereiding van de vierde bijeenkomst van de Associatieraad EU-Israël 17 en 18 november 2003.
y compris la formation du nouveau gouvernement palestinien du premier ministre Ahmed Qoreï et ils ont procédé à un échange de vues sur la préparation de la quatrième session du Conseil d'association UE-Israël 17 et 18 novembre 2003.èn Ahmed Qurie, voorzitter van de Palestijnse Wetgevende Raad ik wil aan beiden hulde betuigen- wel een heel goed voorteken zijn.
président de la Knesset, et d'Ahmed Qurie, président du Conseil législatif palestinien, que je salue tous les deux, ne peut être à cet égard que d'excellent augure.Op 18 oktober 2005 steunde ze opnieuw haar man die aan een hongerstaking begon samen met zeven oppositieleden: Ahmed Néjib Chebbi, secretaris-generaal van de Parti démocrate progressiste, Abderraouf Ayadi,
Le 18 octobre 2005, elle est à nouveau aux côtés de son mari qui entame une grève de la faim avec sept personnalités de l'opposition dont Ahmed Néjib Chebbi, secrétaire général du Parti démocrate progressiste,Ahmed Safari kamp gelegen in El Kasser op Bahariya oase 360 km,
Ahmed Safari camp situé à El Kasser oasis de Bahariya,De data van Ahmeds huis staan op microfiche 3.
Les données sur Ahmed sont sur la fiche trois.Nu… probeer ik via jouw PC in Ahmeds computer te komen.
J'essaye de rentrer dans l'ordinateur d'Ahmed à travers le tien.Ik rij terug naar 't huis van de Ahmeds.
Je vais chez Ahmed.De heer Omar Salah AHMED, Buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur.
Omar Salah AHMED, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.Zoals Ahmed.
Comme Ahmed.Ahmed, stop.
Ahmed, arrête.Ik ben Ahmed.
Je suis Ahmed.Ahmed had gelijk.
Ahmed a raison.
