AHMED - vertaling in Nederlands

• ahmed
• achmed
• ahmad
• ahmeds

Voorbeelden van het gebruik van Ahmed in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas Ahmed.
Het gaat niet om Ahmed.

L'homme a ensuite été identifié comme Ahmed Merabet, âgé de 42 ans.
Hij werd later geïdentificeerd als de 42-jarige Ahmed Merabet.

Les Russes demandent l'extradition d'Ahmed Zakaiev, le représentant du président tchétchène.
De Russen hebben om de uitlevering van Achmed Zakajev, de gezant van de Tsjetsjeense president, gevraagd.

L'UE demande au nouveau premier ministre, M. Ahmed Qoreï, de suivre avec détermination la même voie
De EU verzoekt de nieuwe minister-president, Ahmad Qurei, vastberaden op de ingeslagen weg door te gaan, en zegt hem haar

Des attentats ont également été enregistrés contre la vie d'Ahmed Kotiev, de Zurab Tsetchoev,
Er zijn tevens aanslagen gepleegd op het leven van Achmed Kotijev, Zoerab Tsechojev,

Ahmed. Que fais-tu quand tu es sur le point d'assassiner un infidèle?
Achmed, wat is dat altijd wat jullie doen… voordat jullie een ongelovige vermoorden?

Lors des élections législatives de 2003, le Hadash participa à une autre liste commune avec le Ta'al d'Ahmed Tibi.
Voor de Israëlische parlementsverkiezingen van 2003 ging Hadash een alliantie aan met de Arabisch nationalistische Ta'alpartij van Ahmad Tibi.

J'aurai une maison, comme celle d'Ahmed. Mais à l'italienne.
Binnenkort zal ik 'n huis hebben zoals dat van Achmed, maar op z'n Italiaans.

Ordre du Sultan Ahmed de Pahang: créé en 1977 par le sultan Ahmed Billah Shah.
De Groote Koninklijke Orde van Sultan Ahmad Shah van Pahang of" Darjah Sri Diraja Sultan Ahmad Shah Pahang" werd op 23 oktober 2010 ingesteld.

Elle appartient à un homme qui s'appelle Shahid Ahmed, un facilitateur pour le compte d'Al- Shabaab.
Het is het huis van Shahid Ahmed, een bemiddelaar van Al-Shabaab.

En 1949, un Comité national de la résistance constitué et dirigé par Ahmed Tlili désigne dix responsables régionaux chargés d'organiser des groupes armés strictement cloisonnés.
In 1949 benoemde een door Ahmed Tlili opgericht en geleid nationaal verzetscomité tien regionale verantwoordelijken die strikt gescheiden gewapende groepen moesten gaan organiseren.

Dans la foule, je rencontre Ahmed, un jeune militant que j'admire pour son courage dans la défense des droits humains.
In de menigte bots ik op Ahmed, een jonge actievoerder, die ik bewonder voor zijn moed bij het verdedigen van de mensenrechten.

Six jours avant le lancement de l'opération colonne de nuée Israël a tué Ahmed Younes Abou Dagga 13 ans.
Zes dagen voordat Operation Pillar of Cloud wordt gelanceerd vermoordt Israël de 13-jarige Ahmed Younes Abu Dagga.

Saamiya, vous êtes la première personne… à refuser de défendre une affaire proposée par Zakir Ahmed.
Weet u dat u de eerste persoon bent die een… Rechtszaak weigert van Zakir Ahmed?

Il a eu deux fils de son épouse Mbarka Bent Aïssa des Ouled Sidi Maamar: Ahmed et Aïssa.
Hij is vader van twee vooraanstaande activisten tijdens de Egyptische Revolutie, Mona Seif en Alaa Abd el-Fattah.

Oui, on vient de vérifier l'infirmerie il y a plein de gens nerveux là-bas essayant de savoir ce qu'a Ahmed.
Ja, we hebben net de ziekenboeg bekeken een hoop nerveuze mensen daar proberen uit te zoeken wat er met Ahmed mis is.

Le propriétaire du local, Ahmed Abu Asab, trouve ses activités suspectes:« Des fois, il était là jusqu'après minuit,
De cafébaas Ahmed Abu Asab vond zijn activiteiten verdacht:"Soms was hij hier tot na middernacht voor meer dan acht uur per dag,

Ancien proche de Ahmed Yassine, il a travaillé en étroite collaboration avec le chef du bureau politique du Hamas,
Als jarenlange vertrouweling van Ahmed Yassin werkte hij in nauwe samenwerking met het hoofd van het politiek bureau van de beweging Hamas,

quand personne d'autre n'était là oncle Ahmed les a gardés.
Konden thuis blijven van de kleuterschool…- want wanneer er niemand anders was, paste oom Achmed op hen.

Le 22 mars 2004, après la mort d'Ahmed Yassine, il a été élu comme chef général du
Van 25 maart 2004, enkele dagen na de liquidatie van sjeik Ahmad Yassin, tot 17 april 2004, toen hij bij een Israëlische raketaanval werd gedood,