AIMÉ - vertaling in Spaans

• aimé

Voorbeelden van het gebruik van Aimé in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1967 keerde Aimé Sabon terug van zijn militaire dienst.
En 1967, Aimé Sabon regresó de su servicio militar.

De Franse natuuronderzoeker Aimé Bonpland in 1816 noemde het Banksia marcescens Bonpl.
El naturalista francés Aimé Bonpland en 1816 lo llamó Banksia marcescens Bonpl.

Zacharie Joseph Aimé Raingo werd op 2. juli 1775 in Mons geboren.
Zacharie Joseph Aimé Raingo nació el 2 de julio 1775 en Mons.

Anderlecht behaalt zijn 25ste landstitel in het jaar 2000 onder leiding van trainer Aimé Antheunis.
Anderlecht consiguió su vigésimo quinto título nacional en el año 2000 bajo el mando del entrenador Aimé Antheunis.

De heer Noël Aimé KOBIANE wordt op voordracht van de ACS-Staten benoemd tot lid van de.
Se nombra al Sr. Noël Aimé KOBIANE, a propuesta de los Estados ACP, miembro del.

Aangename en rustige het is dicht bij alle voorzieningen, 15 minuten van de luchthaven Aimé Césaire.
Agradable y tranquila que está cerca de todos los servicios, a 15 minutos del aeropuerto Aimé Césaire.

Marguerite en Aimé Maeght waren kunsthandelaren in Cannes die hobnobbedden met Chagall,
Marguerite y Aimé Maeght eran marchantes de arte en Cannes que se codeaban con Chagall,

We zijn blij met ons verblijf, blij om heen en Aimé Giséle een als oude vrienden zijn.
Estamos contentos con nuestra estancia, encantados de estar de vuelta y Aimé Giséle a como viejos amigos.

Pierre Aimé Rasolomampionona is 31 jaar oud,
Pierre Aimé Rasolomampionona tiene 31 años

zoals Martinique Aimé Césaire International Airport
incluyendo Martinique Aimé Césaire International Airport

Aimé en Gisèle werden veroordeeld voor opruiende laster,
Aimé y Gisèle fueron condenados por sedición,

De naam van de berg is gekozen ter ere van Aimé Bonpland, hoewel deze de Venezolaanse Andes nooit heeft bezocht.
El nombre de la cumbre es en honor a Aimé Bonpland, aunque esté nunca visitó Los Andes venezolanos.

Deze ruimtes werden gebruikt voor kunsttentoonstellingen georganiseerd door Aimé Maeght in 1945 en werden in 1983 door de stad Cannes omgebouwd tot museum.
Estas salas fueron utilizadas para exposiciones de arte organizadas por Aimé Maeght en 1945 y convertidas por la ciudad de Cannes en un museo en 1983.

Een beschaving die niet in staat is om de problemen veroorzaakt door zijn functionering op te lossen, is een beschaving in verval”- Aimé Césaire.
Una civilización incapaz de resolver los problemas que suscita su funcionamiento es una civilización decadente”- Aimé Césaire.

Restaurant Le Bien Aimé in Parijs, in de stijl van Frankrijk in de 18e eeuw,
El restaurante Le Bien Aimé en París, ambientado en la Francia del siglo XVIII,

De Voorzitter van DISOP, Aimé F.
El Presidente de DISOP, el Sr. Aimé F.

De erevoorzitter van DISOP, Aimé F.
El Presidente de DISOP, el Sr. Aimé F.

De Trophy of the Legends krijgt de naam Memorial Aimé Immesoete, naar de voorzitter van de club in Eeklo die onlangs is gestorven.
El Trofeo de las Leyendas se denomina Memorial Aimé Immesoete, nombre del presidente del club en Eeklo, que murió hace unos meses.

Jules Adolphe Aimé Louis Breton( Courrières,
Jules Adolphe Aimé Louis Breton(Courrières,

Gisele en Aimé verwelkomde ons zeer hartelijk,(lang geleden hadden we daar dagenlang qq gegaan),
Gisele y Aimé nos recibieron muy cálidamente,(hace tiempo habíamos ido allí durante días qq),