AIRCONDITIONED - vertaling in Spaans

• climatizado
• aire acondicionado
• climatizadas
• climatizada
• con aire accondicionado

Voorbeelden van het gebruik van Airconditioned in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ga dan voor een wandeling in een airconditioned omgeving of te vermijden lopen op die dagen.
ir a dar un paseo en un área con aire acondicionado o evitar caminar en esos días.

ga terug naar de stad Veracruz voor een middag plezier airconditioned indoor avontuur.
regresar a la ciudad de Veracruz para una tarde de diversión de aire acondicionado aventura interior.

Bij de bouw van de entree zijn vier Frico-luchtgordijnen geïnstalleerd om trek en het verlies van airconditioned lucht te voorkomen.
Cuando se construyó el hall de entrada, se instalaron cuatro cortinas de aire Frico para evitar las corrientes y las pérdidas de aire acondicionado.

Emmantina Hotel is een volledig airconditioned 4-sterren hotel gelegen in het mondaine badplaats van Glyfada, op slechts 15
Emmantina es un hotel totalmente climatizado, de 4 estrellas moderno hotel, situado en la elegante playa de Glyfada,

Het driesterren thermale hotel met 117 airconditioned kamers, met thermaal bad binnen en buiten, een conferentieruimte voor 120 personen, met eigen medische afdeling
El hotel termal de 3 estrellas espera a sus estimados huéspedes con 117 habitaciones con aire acondicionado, una piscina termal cubierta

Diensten: Het volledig airconditioned hotel is in 2006 gerenoveerd en beschikt op 6
Servicios: Este hotel está totalmente climatizado y se renovó en el año 2006.

In ons hotel treffen liefhebbers van actieve recreatie en wijnliefhebbers airconditioned kamers, een restaurant met traditionele Hongaarse gerechten
Los Habitaciones con aire accondicionado, el restaurante con platos tradicionales húngaros y con vino excelente, la sala de conferencias esperan a los huéspedes induviduales,

super, grote airconditioned terras ideaal voor 's avonds
muy acogedor y cómodo, aire acondicionado estupendo, amplio,

de rest van het gezelschap, van Hotel Nacional in een airconditioned bus, steken la Plaza de la Revolución over en zijn even later in de vertrekken van Fidel Castro.
parten del Hotel Nacional en un bus climatizado, atraviesan la Plaza de La Revolución y un rato después están en presencia de Fidel Castro.

Schoon en waardig airconditioned kamers met comfortabele setup,
Limpieza y decente habitaciones con aire acondicionado, instalación cómoda,

het Wellness Hotel Gyula, biedt reizigers die kiezen voor kwalitatief goede diensten en services, 68 airconditioned kamers, een diepgarage,
de jornadas de Gyula espera a sus visitantes que eligen los servicios de calidad con 68 habitaciones climatizadas, garaje subterráneo,

De airconditioned, van natuurlijk licht en moderne techniek voorziene conferentiezaal
La sala de conferencia con luz natural, aire acondicionado, equipadas con la tecnología moderna

componenten uit te sluiten, bevindt het 3D-meetinstrument zich in een airconditioned ruimte met een constante temperatuur en vochtigheidsgraad.
el instrumento de medición 3D se ubica en una sala climatizada a una temperatura y humedad constantes.

De airconditioned zalen zijn voorzien van natuurlijk licht en de nodige moderne technische middelen(geluidsversterking, flip chart, WiFi internet, projector enz.).
Las habitaciones tienen aire acondicionado, luz natural y tienen un evento especial es esencial para la técnica moderna(sistema de sonido, rotafolios, conexión inalámbrica a Internet, proyector,etc.).

De 147 gerieflijk ingerichte kamers zijn allemaal airconditioned en van balkon, badkamer
Todas las 147 habitaciones están amuebladas con gusto y todas tienen aire acondicionado, balcón, cuarto de baño,

De airconditioned kamers in het Danubius Hotel Arena zijn voorzien van badkamer,
Las habitaciones con aire acondicionado de Hotel Danubius Arena están equipadas con cuarto de baño,

De aaneenschakelbare airconditioned sectie- en conferentiezalen in het Hotel Wellness Kapitany met een capaciteit variërend van 25 tot 550 personen,
Las abitaciones con aire acondicionado y la sección de conferencias, salón de baile, y la sala de los caballeros son

De airconditioned conferentiezaal van het Hotel Zenit met een capaciteit tot 130 à 150 personen en met natuurlicht en een mooi panoramauitzicht over het Balatonmeer is een ideale locatie voor bedrijfsevenementen, conferenties, teambuildingen.
La sala de conferencias con aire acondicionado y con luz natural del Hotel Zenit- con su capacidad máxima de 130 a 150 personas- es un lugar ideal para eventos corporativos, conferencias, team building.

Faciliteiten aan boord zijn: Ruime airconditioned passagier lounges,
Servicios a bordo incluir: salones de pasajeros amplias con aire acondicionado, asiento garantizado para todo el mundo,

Gasten van het moderne schip kunnen op het hoofddek dineren in de buitenlucht of ontspannen in de airconditioned salons met tv en entertainmentsysteem.
Los huéspedes a bordo del contemporáneo M/Y Emperor Serenity pueden disfrutar de comidas al aire libre en la cubierta principal o relajarse en el salón que tiene aire acondicionado, televisión y sistema de entretenimiento.