CLIMATIZADAS - vertaling in Nederlands

• verwarmde
• airconditioning
• airconditioned
• verwarmd
• geklimatiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Climatizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hotel ibis Arnulfpark cuenta con 204 habitaciones climatizadas con servicio de habitaciones las 24 horas
Het ibis Arnulfpark hotel heeft 204 kamers met airconditioning, 24 uurs service en gratis WiFi in de lobby,

espera a sus huéspedes con 37 habitaciones parcialmente climatizadas.
hele jaar geopend en wacht op zijn gasten met 37 gedeeltelijk geklimatiseerde kamers.

Todas nuestras piscinas están climatizadas, la piscina cubierta está abierta tanto en temporada alta como baja.
Al onze bassins zijn verwarmd, het overdekte zwembad is open zowel in hoog- als laagseizoen.

Este hotel cuenta con 81 habitaciones climatizadas con WIFI gratuito y una sala de reuniones de 70 m² con luz natural y aforo para 60 personas.
Het hotel heeft 81 kamers met airconditioning, gratis WiFi en een vergaderruimte van 70 m² met daglicht en een capaciteit voor 60 personen.

ambas habitaciones climatizadas, con agua fría
zowel verwarmd zeer privé

transporte, climatizadas, ventilador, TV LCD
vervoer, airconditioning, plafond ventilator,

Se rentan dos habitaciones completamente independientes climatizadas y baños con agua caliente todo el día,
Twee verwarmd volledig gescheiden slaapkamers en een badkamer met warm water de hele dag,

Las habitaciones del Sunbird Capital están climatizadas y disponen de TV de pantalla plana, utensilios de planchado y minibar.
Alle kamers van het Sunbird Capital zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, strijkfaciliteiten en een minibar.

Con sus tres piscinas, dos de ellas cubiertas y climatizadas, toboganes y piscina infantil, el parque acuático hará las delicias de grandes y pequeños por igual.
Met drie zwembaden waarvan 2 overdekt en verwarmd, waterglijbanen en een peuterbad zal het aquapark zowel bij jong als oud goed in de smaak vallen.

Las tentadoras piscinas cubiertas están climatizadas y una de ellas posee un techo retráctil que la dota de una máxima versatilidad.
De binnenzwembaden worden verwarmd, en één daarvan beschikt zelfs over een uitschuifbaar dak.

Todas las habitaciones estn climatizadas y tenemos una chimenea para mantenerle acogedor
Alle kamers zijn verwarmd en hebben we een open haard om u gezellig

otra al aire libre, ambas climatizadas.
een overdekt en een openlucht, beide verwarmd.

Casas rurales con piscinas que son suntuosas, climatizadas y equipadas con un mini tobogán….
Boerderijen met zwembaden die heilig zijn, verwarmd en voorzien van een miniglijbaan voor kinderen en waterspelletjes.

Sumérjase en 700 m2 de piscinas climatizadas y disfrute de momentos de bienestar para jóvenes
Duik in 700 m2 Verwarmde Zwembaden en geniet van momenten van welzijn voor klein en groot,

¡Piscinas climatizadas y piscinas infantiles adaptadas para refrescarse y divertirse durante todo el día!
Verwarmde zwembaden en aangepaste peuterbadjes om een verfrissende duik te nemen en de hele dag lol te trappen!

Piscinas climatizadas o cubiertas, toboganes,
Verwarmd of overdekt zwembad,

Piscinas climatizadas y jardines comunitarios le dará la oportunidad de relajarse
Verwarmde zwembaden en gemeenschappelijke tuinen krijgt u de gelegenheid om te ontspannen

Todas las habitaciones están totalmente climatizadas con agua caliente central
Alle kamers zijn volledig voorzien van airconditioning met centrale warm water

Habitaciones climatizadas para 1, 2 o 3 personas con el último concepto Cocoon,
Kamers met airconditioning voor 1, 2 of 3 personen met het nieuwste Cocoon concept, uitgerust met nieuw beddengoed,

Las bodegas deberán estar climatizadas a una temperatura adecuada que permita la correcta conservación del aceite.
De kelders moeten voorzien zijn van een klimaatregelingssysteem, zodat de olie bij een adequate temperatuur kan worden bewaard.