ALCOHOLVRIJ - vertaling in Spaans

• sin alcohol
• no alcohólicas
• alcoholfree

Voorbeelden van het gebruik van Alcoholvrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze vóór gebruik niet-schurend en alcoholvrij zijn.
no sean abrasivos y sin alcohol antes de usarlos.

niet-irriterende formule die alcoholvrij, geurvrij en niet….
no irritante, sin alcohol, sin fragancia y sin..

Dit is een alcoholvrij, feestvrij en drugsvrij hostel met aparte kamers voor mannen en vrouwen.
Este es un albergue libre de alcohol, fiestas y drogas, con habitaciones separadas para hombres y mujeres.

biologische haarproducten die sulfaatvrij, alcoholvrij zijn en zijn ontworpen voor gekleurd haar of hairextensions.
orgánicos que no contengan sulfatos ni alcohol y que estén diseñados para el cabello teñido o las extensiones de cabello.

BETREFT GEL- Sterke hold alcoholvrij- Gel sterke alcohol-vrij,
TOCAR GEL- Fuerte bodega alcohol- Gel fuerte sin alcohol,

zorg ervoor dat het alcoholvrij is, aangezien spoelwater met alcohol een droge mond kan verergeren.
no contenga alcohol, pues las fórmulas con alcohol pueden empeorar la resequedad de la boca.

Deze drugs- en alcoholvrij hostel serveert een zeer geprezen gratis ontbijt met warme en koude gerechten.
Este albergue libre de alcohol y drogas, sirve un desayuno gratuito y variado muy elogiado por los huéspedes.

Om voor de lange termijn alcoholvrij te blijven, zal je ook de onderliggende problemen moeten identificeren… die in eerste instantie hebben geleid tot je alcoholisme of alcoholmisbruik.
Para mantenerse sin alcohol a largo plazo, también tendrá que enfrentar los problemas subyacentes que llevaron a su alcoholismo o abuso de alcohol en primer lugar.

Onze OOOO de parfum aroma diffusers zijn alcoholvrij en bevatten altijd 100% onverdunde essentiële oliën zonder enige kunstmatige toevoegingen of verdunners.
Nuestros difusores de aroma OOOO de parfum son libres de alcohol y contienen siempre aceites esenciales 100% no diluidos, sin aditivos o diluentes artificiales.

En omdat deze alcoholvrij is, is deze mild voor uw huid
Y, como carece de alcohol, es respetuoso con su piel

is de gel geheel alcoholvrij en gemaakt op basis van Barbados kersen.
el gel está completamente libre de alcohol y está hecho de cerezas de Barbados.

Opvallend genoeg werd deze langetermijnverandering in de alcoholconsumptie ook waargenomen bij de deelnemers die er niet in slaagden om de hele maand alcoholvrij te blijven.
Curiosamente, estos cambios en el consumo de alcohol también se han observado en los participantes que no lograron mantenerse sin alcohol durante todo el mes".

het is cider en alcoholvrij. Die kinderen daar hebben het gemaakt.
es sidra, no tiene alcohol y esos niños de allá la hicieron.

moet het restaurant alcoholvrij zijn.
el restaurante debe estar libre de alcohol.

Een eenvoudig recept voor appelmoes vertelt je hoe je thuis een aangenaam alcoholvrij drankje kunt maken zonder speciale kosten.
Una receta simple para puré de manzana le dirá cómo hacer una agradable bebida baja en alcohol en casa sin ningún costo especial.

gemaakt voor krullend haar, die ook sulfaat- en alcoholvrij zijn.
que también son libres de sulfato y alcohol.

is alcoholvrij bier(met een laag gehalte van alcohol)
existe la cerveza sin alcohol(con bajo contenido de alcohol) o la cerveza 0,0(sin

die al vijf tot zeven dagen alcoholvrij waren en de ontwenningsfase hadden doorstaan,
todos los cuales habían estado sin alcohol durante cinco a siete días

en andere alcoholvrij dranken, met uitzondering van de vruchte-
y otras bebidas no alcohólicas con exclusion de los jugos de frutas

babydoekjes zijn alcoholvrij, wat algemeen begrepen wordt te betekenen zonder ethanol
por lo que están etiquetados como sin alcohol, lo que comúnmente se entiende que significa libre de etanol