ALEXANDER DE - vertaling in Spaans

• alexander de
• de alejandro magno

Voorbeelden van het gebruik van Alexander de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beter de Hellenistische cultuur, die sinds Alexander de Grote tot algemeen erfgoed was geworden, minstens van het oosterse Middellandse zeegebied
mejor helenista, que después de Alejandro Magno se había convertido en patrimonio común al menos en el Mediterráneo oriental

beter de Hellenistische cultuur, die sinds Alexander de Grote tot algemeen erfgoed was geworden,
mejor, helenista, que después de Alejandro Magno se había convertido en patrimonio común,

de boze dochter van Alexander de Goede, begon Tamara,
la hija malvada de Alejandro el Bueno, Tamara,

Als beloning voor hun vriendschap gaf Alexander de Samaritanen toestemming om een tempel te bouwen op de berg Gerizim,
En recompensa por su amistad, Alejandro dio permiso a los samaritanos para que construyeran un templo sobre el Monte Gerizim,

gaf zich na de dood van Darius vrijwillig over aan Alexander de Grote, door wie hij vriendelijk ontvangen werd,
después de la muerte de Darío, se rindió voluntariamente a Alejandro, el cual le recibió con amabilidad, y pasó poco tiempo

hebben met de buitenwereld, behalve wanneer nomadische groepen hun bedreigen van de Aziatische steppe(of als een'beschaafde' overwinnaar, zoals Alexander de Grote, in Noord-India binnengekomen).
son nómadas los grupos las amenazaran de la estepa asiática(o cuando"un conqueror" civilizado' tal como Alexander la gran India norteña invadida).

Alexander de twijfelachtige.
Alexander el dudoso".

Hannibal, Alexander de Grote.
Aníbal, y el gran Alejandro Magno.

Ben ik Alexander de Grote?
Soy Alexander Grade?

Ik ben Robert Alexander de Derde.
Yo soy Robert Alexander Tercero, a propósito.

Iedereen stamt af van Alexander de Grote.
Todos descendemos de Alejandro Magno.

Mijn eerste meester was Paus Alexander de Zesde.
Mi primer maestro fue el papa Alejandro Vl.

Caesar niet, Alexander de Grote niet, niemand.
Ni César, ni Alejandro, nadie.

In deze wereld was dat Alexander de niet zo grote.
En éste fue Alejandro"no tan Magno".

Ze zien zichzelf als de afstammelingen van Alexander de Grote.
Se veían a ellos mismos como herederos de Alejandro Magno.

Het idee voor de bibliotheek kwam van Alexander de Grote.
La idea de erigir esta biblioteca fue de Alejandro Magno.

Aristoteles was mentor van Alexander de Grote(Historische Politiek).
Aristóteles apadrinó a Alejandro El Grande(política histórica).

Alexander de Grote dringde diep in de Indus-vallei in 327-25 B.C.
Alexander el grande penetrado profundamente en el valle de Indus en 327-25 B. C.

Alexander de Klomp.
Alexander la masa.

Alexander de Paus?
¿Alexander Pope?