ALL-TIME - vertaling in Spaans

• todos los tiempos
• históricos
• all-time

Voorbeelden van het gebruik van All-time in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beroemd om zijn nachtleven, Manhattan's East Village is mijn all-time favoriete wijk NYC.
Famoso por su vida nocturna, el East Village de Manhattan es mi barrio favorito de todos los tiempos en Nueva York.

een dunschiller mio, de mooiste Special '104 all-time.
104 de todos los tiempos la más bella Especial'.

De band wordt erkend als een van de 100 meest succesvolle groepen van all-time, met een totale verkoop van meer dan 100 miljoen over de hele wereld.
La banda es reconocida como una de las 100 la mayoría de los grupos exitosos de todos los tiempos, con un total de registro de ventas superior a los 100 millones en todo el mundo.

De kunst van de fotografie is op zijn all-time highs, en ik kan alleen maar toejuichen,
El arte de la fotografía está en sus máximos históricos, y sólo puedo dar la bienvenida,

onbevredigende seks te hebben voor de all-time.
poco satisfactoria para todos los tiempos.

met de prijs blijft onder die van $1,000, de afgelopen weken heeft gezien nieuwe all-time highs bereiken.
de la de $1,000, las últimas semanas ha visto llegar a nuevos máximos históricos.

David Lean behoren tot de meest bejubelde van de all-time.
David Lean se encuentran entre los más aclamados de todos los tiempos.

Wisła Kraków is momenteel 2e in de tabel van all-time favoriete films ook.
Wisła Cracovia es actualmente segundo en la tabla de todos los tiempos películas favoritas también.

niet alleen als gevolg van het handelsverkeer op all-time highs, maar ook door hun samenhang met de wereldeconomie
resultado de negociar en máximos históricos, sino también debido a su interconexión con la economía mundial

de meest legendarische net een voorloper van all-time.
el corredor de redes más legendario de todos los tiempos.

heeft sindsdien Bandai Namco Entertainment's all-time record gebroken met meer dan 5 miljoen registraties.
desde entonces, ha roto un récord histórico de Bandai Namco con más de cuatro millones y medio de inscripciones en total.

die op het moment van zijn internationale pensionering hem zesde op de geplaatste all-time lijst van Test punt scorers(hij staat nu negende).
que en el momento de su retirada de lo colocó en sexto lugar en la lista histórica de goleadores punto de prueba(que ahora se encuentra noveno).

Hij werd één van 31 Utah spelers all-time om te scoren 1,000 punten in zijn carrière,
Se convirtió en uno de 31 Utah jugadores de todos los tiempos para anotar 1,000 puntos en su carrera,

De hybride auto-ontwerp van de toekomst zijn inclusief sportwagen-modellen die zijn all-time favorieten met de wereld in het verleden en worden nu opnieuw met het gloednieuwe hybride motor in het achterhoofd.
El diseño de los coches híbridos del futuro están incluidos los deportes modelos de automóviles que han sido de todos los tiempos favoritos con el mundo en el pasado y ahora se están reactivando con el nuevo motor híbrido en cuenta.

Start het avontuur van je leven in een all-time classic autorace en bewijzen aan iedereen dat jij de beste coureur die ooit beweerde dat de race-trofee.
Comience la aventura de su vida en una carrera de autos clásicos de todos los tiempos y de demostrar a todos que eres el mejor piloto que nunca reclamó el trofeo de carreras.

Rating: 73.81% with 42 votes Start het avontuur van je leven in een all-time classic autorace en bewijzen aan iedereen dat jij de beste coureur die ooit beweerde dat de race-trofee.
Rating: 73.81% with 42 votes Comience la aventura de su vida en una carrera de autos clásicos de todos los tiempos y de demostrar a todos que eres el mejor piloto que nunca reclamó el trofeo de carreras.

Ik denk dat mijn all-time favoriete Valentijnsdag vorig jaar, toen mijn enkele vrienden
Creo que mi favorito de tiempo Día de San Valentín fue el año pasado,

in tegenstelling tot meisjes meer liefde te fantaseren en dromen all-time fantastische uitvindingen
los chicos frente a las chicas más amor a fantasear y soñar de todos los tiempos invenciones fantásticas

ze hebben geprobeerd in onze gaming platform, het is meteen een van hun all-time favorieten.
lo han intentado en nuestra plataforma de juegos, ha sido inmediatamente uno de sus favoritos de todos los tiempos.

de CS2 in Braunschweig, nadat het gereedschap all-time atomaire tijd aan te passen het systeem klok op Windows.
el CS2 en Braunschweig, después de todos los tiempos de la herramienta de tiempo atómico ajustar el reloj del sistema en Windows.