ALLE SUBMAPPEN - vertaling in Spaans

• todas las subcarpetas
• todos los subdirectorios

Voorbeelden van het gebruik van Alle submappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om de geselecteerde mappen en alle submappen die ze bevatten te doorzoeken.
que explore las carpetas seleccionadas y todas sus subcarpetas.

A: Je Wunderlist mappen zullen automatisch worden overgezet als bovenliggende projecten in Todoist, met alle submappen als subprojecten in Todoist.
R: Tus carpetas de Wunderlist se transferirán de forma intuitiva para convertirse en proyectos raíz en Todoist, con todas tus subcarpetas enlistadas como subproyectos en Todoist.

Als optie “Werkwijze Outlook submappen(geneste mappen)” ingeschakeld zal het programma exporteren/ proces alle submappen in de geselecteerde map.
Cuando la opción“Procesar subcarpetas de Outlook(carpetas anidadas)” permitido que el programa exportará/ proceso de todas las subcarpetas dentro de la carpeta seleccionada.

dan kan je Outlook laten zoeken in alle submappen of alle Outlook items.
puedes hacer que“Outlook” busque en todas las sub-carpetas o en todos los elementos de“Outlook”.

Met de knoppen op het voorpaneel kan de gebruiker door alle submappen navigeren om hun muziek te vinden.
Los botones del panel frontal permiten al usuario navegar a través de cualquier subcarpeta para encontrar su música.

Als u op Wijzigingen op deze map en op alle submappen en bestanden toepassen klikt, wordt het kenmerk Alleen-lezen gewijzigd voor alle bestanden in de map
Si hace clic en Aplicar cambios a esta carpeta y a todas las subcarpetas y archivos, se cambiará el atributo de solo lectura para todos los archivos de la carpeta

bestanden gekopieerd zullen worden, /e geeft aan dat alle submappen in de aangegeven map gekopieerd zullen worden en /y zorgt ervoor dat er een bericht ter bevestiging verschijnt elke keer dat een bestand overgeschreven wordt.
solo se copiarán los archivos actualizados,/e especifica que todos los subdirectorios del directorio listado serán copiados e/y mantiene el mensaje de confirmación que aparece cada vez que un archivo se sobrescribe.

Als u ervoor kiest alle submappen in de map te delen,
Si decide compartir todos los subdirectorios del directorio,

u alle keuzes voor de operaties hebt gemaakt( ook in alle submappen) kunt u het samenvoegen starten.
haya hecho todas sus operaciones de elección(en todos los subdirectorios también) podrá iniciar la fusión.

bestanden kiezen die in deze map en alle submappen van deze map zijn.
que se encuentran en esta carpeta y en todas las subcarpetas, que se encuentran en esta carpeta.

Daarnaast, het programma behoudt de structuur van de map brongegevens door herscheppen van alle submappen in de bestemming Outlook-profiel,
Adicionalmente, el programa conserva la estructura de la carpeta de datos de origen que la recreación de todas sus subcarpetas en el perfil de Outlook destino,

moet u ook een back-up maken van de map Sysvol en alle submappen.
debe hacer también copia de seguridad de esa carpeta y de todas sus subcarpetas.

zoals zoeken in alle submappen, een hoofdlettergevoelige zoekactie uitvoeren, opdrachten inschakelen
como la búsqueda en todas las subcarpetas, hacer una búsqueda teniendo en cuenta mayúsculas

Het menu" Map" bevat ook twee acties" Alle submappen invouwen" en" Alle submappen uitvouwen" waarmee u alle mappen in één keer kunt inklappen of uitklappen.
también contiene dos acciones« Plegar todos los subdirectorios» y« Desplegar todos los subdirectorios» con los que podrá contraer y expandir todos los directorios de una vez.

Vergelijkt een map of met eventueel alle submappen.
Compara una carpeta o incluye todas las subcarpetas.

S Vervangt bestanden in alle submappen van de.
S Quita todos los directorios y archivos del directorio.

Werk met alle submappen met beveiligde mappen
Opera en todas las subcarpetas con Carpetas Protegidas

Htm" pagina van alle submappen in de bestandsboom.
Htm" presentes en cada carpeta de mi árbol.

Klik op de optie Deze map met alle submappen archiveren en klik vervolgens op de map die u wilt archiveren.
Haga clic en la opción Archivar esta carpeta y todas sus subcarpetas y, a continuación, haga clic en la carpeta que desea archivar.

In het dialoogvenster archief, schakelt u het selectievakje deze map met alle submappen archiveren en klik op een map in de lijst.
En el cuadro de diálogo Archivo, haga clic para activar la casilla Archivar esta carpeta y todas sus subcarpetas y, a continuación, haga clic en una carpeta en la lista.