ALLERGY - vertaling in Spaans

• allergy
• alergia
• alérgicos

Voorbeelden van het gebruik van Allergy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere studie, gepubliceerd in Allergy, vond dat een dagelijkse dosis lycopeen gedurende een week het inspanningsastma verminderde bij 55 procent van de deelnemers.
Otro estudio, publicado en Allergy, encontró que una dosis diaria de licopeno durante una semana reducía el asma inducida por el ejercicio en el 55 por ciento de los participantes.

de antibiotica die ik onmiddellijk Allergy gereflecteerd.
los antibióticos inmediatamente reflejado alérgicos.

Een kleine lijst van contra-indicaties(Allergy, zwangerschap, kinderen tot de leeftijd van 3 jaar), geen bijwerkingen;
Una pequeña lista de contraindicaciones(alergia, el embarazo, los niños hasta la edad de 3 años), sin efectos secundarios;

Naast de kernactiviteiten van HAL Allergy werd in 2012 HALIX opgericht als een dochteronderneming van HAL Allergy Group.
Además del negocio principal de HAL Allergy, en 2012 se fundó HALIX como una filial de HAL Allergy Group.

niet alleen Allergy.
enfermedades crónicas, no sólo alérgicos.

Het is gedocumenteerd in het tijdschrift"Allergy" en meer precies in het volume 65,
Está documentado en la revista"Alergia" y, más precisamente,

niet Allergy, geen chemische reactie met andere medicijnen.
no alérgicos, ninguna reacción química con otros medicamentos.

Allergy UK Allergy Friendly Product award biedt leden van het publiek, onder begeleiding bij de aankoop van'allergie vriendelijk' producten.
Apto para personas alérgicas premio Producto de la alergia Reino Unido ofrece a los miembros del público, con orientación al comprar'es hipoalergénica' productos.

niet moet voorzichtig zijn, als ten minste één van de componenten van het supplement zijn eerder waargenomen Allergy.
al menos uno de los componentes del complemento han sido previamente observado alérgicos.

Ben bioxine regeneratieve dagcrème producten Allergy Tested Individuele huidtypen kunnen anders reageren op nieuwe producten.
¿Son Bioxin crema de día regeneradora Productos Alergia Probado tipos de piel individuales pueden reaccionar de manera diferente a los nuevos productos.

die niet veroorzaakt Allergy.
que nunca causa la alergia.

Wat u in de praktijk kunt doen, is samengevat door experts in de Therapy Guidelines for Allergy.
Lo que puede hacer en la práctica lo resumen los expertos en las Pautas terapéuticas para la alergia.

De getuigenissen van de mensen die deze drank heb ik geen melding gemaakt van bijwerkingen of contra-indicaties(behalve Allergy) gevonden gedronken.
Los testimonios de las personas que bebían esta bebida no he encontrado ninguna mención de efectos secundarios o contraindicaciones(salvo alergia).

zegt Dr. Lori Connors- allergologe bij Halifax Allergy and Asthma Associates.
dice la doctora Lori Connors, alergóloga con Halifax Alergia y Asma Associates.

in enig opzicht verband houdt met dieet Allergy.
que de alguna manera están relacionados con alergias a los alimentos.

Frontline spray kan worden ingevoegd in een therapeutisch programma van Allergy Dermatitis vlooien(FAD).
Frontline Spray se puede insertar en un programa terapéutico de la Dermatitis Alérgica por pulgas(DAPP).

Allergy relief is een van de meest voorkomende kuren dat mensen over de hele wereld trachten te bereiken.
Alivio de la alergia es uno de las curas más común que personas de todo el mundo se esfuerzan por lograr.

Wetenschappers ondersteund door het National Institute of Allergy and Infectious Diseases rapporteren daarover hun bevindingen in “Nature Genetics”.
Científicos respaldados por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas informan sus hallazgos en Nature Genetics.

Het National Institute of Allergy and Infectious Diseases ondersteunde het werk,
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoyó el trabajo,

Natuurlijke allergy behandeling is ontworpen om te werken met je lijf om de symptomen te verlichten.
Tratamiento natural de la alergia está diseñado para trabajar con su cuerpo para aliviar los síntomas.