ALONSO - vertaling in Spaans

• alonso

Voorbeelden van het gebruik van Alonso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Alonso we konden hem niet aan,
A Alonso no le pudimos conocer,

Kun je je voorstellen dat we iemand als Alonso in de paddock hebben die voor Toyota rijdt
¿Cómo puedes tener a alguien como Fernando Alonso en el paddock, corriendo para Toyota,

In 1494, het jaar waarin Alonso Fernandez de Lugo Tenerife begon te veroveren,
En 1494, año en que Alonso Fernandez de Lugo inició la conquista de Tenerife,

Santa Cruz Alonso beschreef het eiland,
HistoriaAlonso de Santa Cruz describió la isla,

Alonso, één van de meest succesvolle talenten in de motorsport, is vandaag als
Fernando Alonso, uno de los talentos más destacados del automovilismo,

Alonso klaagt over de F1
Fernando se queja de la F1

Het is het oude paleis van Alonso Caballero gerehabiliteerd als huisvesting op het platteland,
Es el antiguo Palacio de los Alonso Caballero rehabilitado como alojamiento rural que

Hoewel Alonso, net als ieder ander, op Twitter kan schrijven wat hij wil,
A pesar de que Alonso, como cualquier otra persona, puede escribir en Twitter lo que quiera,

Alonso maakte zijn debuut in de Formule 1 in de Grand Prix van Australië op 4 maart 2001.
Fernando Alonso hace su Fórmula 1 debut en el Gran Premio de Australia el 4 de marzo de 2001.

Lewis is erg snel, maar hij moet zich nog steeds echt bewijzen en Alonso beginnen te verslaan.
Lewis es muy rápido", pero todavía tiene dar la cara y derrotar a Alonso.

Ik werk nauw samen met het team en zet mijn teamgenoot Fernando Alonso onder druk, wat goed is voor de teamspirit.
Estoy trabajando duro con el equipo, presionando a Alonso, y eso es bueno para el espíritu del equipo.

Ik denk dat het te vroeg is om er over na te denken en ik zie Alonso nog steeds gefocust op het McLaren project.".
Creo que es temprano para pensar en ello y todavía veo a Fernando centrado en el proyecto McLaren-Honda".

Webber:'Vettel is van maandag tot zaterdag beter dan Alonso'.
Webber:"Vettel es mejor de lunes a sábado, pero el domingo quieres a Alonso".

Rémi zette zijn rol als race-ingenieur voort met Heikki Kovalainen in 2007 en opnieuw Alonso in 2008.
En 2007, Taffin siguió desempeñando su cargo de ingeniero de pista con Heikki Kovalainen y, un año más tarde, lo hizo de nuevo con Alonso.

zei Alonso.
dijo Fernando Alonso.

Alonso de Alvarado gehoor aan de oproep van Pizarro beslissen de overdracht van de bevolking van San Juan de la Frontera naar Trujillo,
Alonso de Alvarado respondió a la llamada de Pizarro decidiendo el traslado de la población de San Juan de la Frontera hacia Trujillo, mientras que él iría hacia Lima

Martín Alonso Pinzón nam de Pinta op een onbevoegde expeditie op zoek naar een eiland genaamd “Babeque”
Martín Alonso Pinzón tomó la Pinta por una expedición no autorizada en busca de una isla llamada"Babeque" o"Baneque",

Alonso Fernández de Lugo had aan het einde van de strijd gezworen om een tempel te vestigen in deze plaats ter ere van de Maagd van Los Ángeles
Alonso Fernández de Lugo había jurado al final de la batalla para establecer un templo en este lugar en honor de la Virgen de Los Angeles

De stad werd gesticht door 1493 door Alonso Fernandez de Lugo
La ciudad fue fundada en 1493 por Alonso Fernández de Lugo

Wetend dat hij meer kansen nodig had om zichzelf te bewijzen, nam Alonso de gewaagde beslissing om de Bernabeu voor gewone Bolton te verlaten na het spelen van slechts 1-minuten met het jeugdteam van Madrid.
Sabiendo que necesitaba más oportunidades para demostrar su valía, Alonso tomó la audaz decisión de dejar el Bernabéu por el Bolton normal después de jugar apenas el minuto 1 con el equipo juvenil de Madrid.