ALS DE AFBEELDING - vertaling in Spaans

• si la imagen
• si el gráfico

Voorbeelden van het gebruik van Als de afbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het patroon van de elektronische afstandsmeter doos is als de afbeelding, karakters en logo in de advertentie.
El patrón de la caja del telémetro electrónico es como la imagen, los personajes y el logotipo en el anuncio.

Wat zal uw reactie zijn als de afbeelding collega‚ s, het plotseling verschijnen heerlijk monster
¿Cuál será su reacción si en la imagen de colegas, de repente aparece un fabuloso monstruo

Als de afbeelding een witte rand heeft,
Si la fotografía tiene un borde blanco,

Gebruik alleen een tekstoverlay als de afbeelding op zichzelf niet genoeg context biedt.
Usa las superposiciones de texto únicamente cuando la imagen no ofrezca un contexto suficiente por sí sola.

Voor de blonde vrouw die wordt gebruikt als de afbeelding voor de scatter-symbool, zal de prijs van gratis spins voor degenen die van dit symbool.
Como para la mujer rubia que es utilizado como imagen para el símbolo de dispersión, premio Tiradas Gratis para aquellos que tienen este símbolo.

De afdruklimiet geldt niet als de afbeelding alleen wordt gebruikt voor weergave op websites,
El límite de impresiones no se aplica cuando la imagen va destinada solo a mostrarse en sitios web,

ziet uw software/bestand eruit als de afbeelding hieronder, zodat we kunnen beginnen met het verwijderen van de stem uit de nummers.
su software/ archivo se verá como la imagen a continuación para que podamos comenzar a eliminar la voz de las canciones.

Past niet als de afbeelding, maar hij past mooi
No se ajusta como la imagen pero encaja muy bien

De afdruklimiet geldt niet als de afbeelding alleen wordt gebruikt voor weergave op websites, op sociale media
El límite del número de impresiones no se aplica cuando la imagen solo se utiliza para mostrarla en sitios web,

Digitaal verkleinen wordt gebruikt voor het verfijnen van het schermformaat via het OSD-menu als de afbeelding niet precies is uitgelijnd met het gewenste frame.
La reducción digital se usa para ajustar el tamaño de la pantalla a través del menú OSD cuando la imagen no está alineada con precisión en el encuadre deseado.

de browser geen dithering toepast op kleuren als de afbeelding wordt weergegeven in 8-bitskleuren.
no se aplique ningún tramado de navegador a los colores cuando la imagen se visualice con un color de 8 bits.

Het woord'BLANK'(Onderdrukken) verschijnt in de rechterbenedenhoek van het scherm als de afbeelding is verborgen.
La palabra"BLANK" aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando la imagen esté oculta.

u een PayPal-rekening te openen, tegen betaling klikt u op het pijltje als de afbeelding hieronder.
mediante el pago simplemente haga clic en la flecha, como la imagen de abajo.

moet het er dan niet hetzelfde uitzien als de afbeelding 400x400 is?
bwidth/ bheight es 800x800,¿no debería verse igual cuando la imagen es 400x400?

zorgt u ervoor dat de browser geen dithering toepast op kleuren als de afbeelding wordt weergegeven in 8-bitskleuren.
ningún tramado de navegador se aplica a los colores cuando la imagen se muestra el uso de color de 8 bits.

de browser geen dithering toepast op kleuren als de afbeelding wordt weergegeven in 8-bitskleuren.
no se aplique ningún tramado de navegador a los colores cuando la imagen se visualice con un color de 8 bits.

wordt sRGB meestal gebruikt als de geretoucheerde afbeelding online wordt geplaatst.
sRGB a menudo se usa cuando la imagen retocada solo se publica en línea.

men ziet nog steeds het Boek als de afbeelding van de Goeroe.
todavía se ve el libro como la imagen del Gurú.

maak deze alleen zo groot als de afbeelding?"?
la hace tan grande como la imagen?

Het woord'BLANK'(Onderdrukken) verschijnt in de rechterbenedenhoek van het scherm als de afbeelding is verborgen.
La palabra"BLANK" aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla mientras la imagen esté oculta.