ALS DE BAL - vertaling in Spaans

• si el balón
• si la pelota
• si la bola

Voorbeelden van het gebruik van Als de bal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de bal eindigt in plaats voor de rijst,
Si la bola termina en el lugar antes de que el arroz,

dertig seconden afronden, zelfs als de bal omrolt en opnieuw geplaatst moet worden.
treinta segundos aún si la pelota se cae y debe ser colocada de nuevo.

Als de bal in het spel is
Si el balón estuviera en juego

Als de bal is gevonden,
Si la bola es encontrada

De speler moet de kick afronden binnen één minuut zelfs als de bal omrolt en opnieuw geplaatst moet worden.
El jugador debe completar el puntapié dentro del minuto aún si la pelota se cae y debe ser colocada de nuevo.

Als de bal op hetzelfde moment vloog out of bounds, zonder de grond te raken,
Si el balón está en el mismo tiempo voló fuera del campo sin tocar el suelo,

Als de bal wordt bewogen geldt Regel 18-2
Si la bola es movida, se aplica la Regla 18-2a

Als de bal om enige reden van de grond is,
Si el balón por cualquier razón no está en el suelo,

Als de bal in het veld, moet lopen,
Si la bola está dentro del terreno de juego,

De assistenten kan u een extra schot als de bal landt in de buurt van hen.
Los ayudantes pueden darte un tiro extra si el balón cae cerca de ellos.

Als de bal in het spel is
Si el balón está en juego

Je handen moeten ongeveer gelijk verdeeld zijn-- als de bal een klok was, zou je rechterhand op 3.00 uur staan en je linkerhand op 9.00 uur.
Si el balón fuera un reloj, tu mano derecha debería estar a las 3:00 y la izquierda a las 9:00.

Als de bal het spel verlaat,
Si el balón sale del juego,

(b) Als de bal de 22-meter lijn passeert maar wordt terug geblazen,
(b) Si el balón cruza la línea de 22 metros pero el viento lo vuelve atrás,

Gooi de bal over het net, als de bal niet of niet onder het werpende team krijgt een punt.
Lanza la pelota sobre la red, si el balón rebota o no estaba en el equipo lanzador obtiene un punto.

(c) Als de bal niet de 22-meter lijn passeert, mag er voordeel worden toegepast.
(c) Si el balón no cruza la línea de 22 metros se puede aplicar la ventaja.

(a) Als de bal niet de 22-meter lijn passeert,
(a) Si el balón no cruza la línea de 22 metros,

Het werkt ook op het idee van het aanvallende team herstellende in defensieve posities snel als de bal is verloren.
También trabaja en la idea de que el equipo atacante recuperar en posiciones defensivas rápidamente si el balón se pierde.

Je mag een klein gedeelte van de bal zichtbaar laten als de bal bedekt was met zand.
Visible una pequeña parte de la bola si estaba cubierta de arena.

Met andere woorden, als de bal bij de speler in de buurt kwam,
En otras palabras, cuando el balón pasaba cerca de un futbolista,