ALS DE WEBSITE - vertaling in Spaans

• si el sitio web
• si la página web

Voorbeelden van het gebruik van Als de website in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je WordPress wilt gebruiken als de website voor het domein dat je hebt geselecteerd in het veld Domein,
Si deseas usar WordPress como el sitio web para el dominio que seleccionaste en el campo de Dominio,

Com-website hierna naartoe verwezen als de Website die wordt beheerd en onderhouden door White
Com(de aquí en adelante referido como la página web) operada

Als de website is de gebruiker,
Si el sitio es el usuario,

Als de website aangeeft dat de kamer is geboekt neem dan contact met ons op kunnen we andere kamers beschikbaar op een andere lijst te hebben.
Si el sitio indica que la habitación está reservada por favor en contacto con nosotros podemos tener otras habitaciones disponibles en otra lista.

Voor zowel de server als de website is PHP 5.3 vereist als ze op hetzelfde Linux-apparaat worden geïnstalleerd.
Se requiere PHP 5.3 tanto para el servidor como para el sitio web si se instala en el mismo equipo de Linux.

Ze hielp ons Alhambra tickets als de website was uitverkocht die we zeer gewaardeerd.
Ella nos ayudó a conseguir entradas para la Alhambra con nosotros cuando el sitio web se agotó el cual apreciamos mucho.

zelfs als de website geen patiëntgegevens, medische gegevens
aun cuando su sitio no almacene

Controleer of zowel de website DomainHRA als de website NonDomainHRA wordt weergegeven
Compruebe que tanto el sitio web DomainHRA como el sitio web NonDomainHRA se muestran

De downloadversie draagt geen hetzelfde thema als de website, maar het is zeer gemakkelijk te downloaden en neemt niet veel ruimte.
La versión de descarga no lleva el mismo tema como el sitio web pero él es muy fáciles de descargar y no tomará mucho espacio.

Als de website in een andere browser werkt,
Si el sitio funciona correctamente con otro navegador,

Als de website voor de eerste keer wordt bezocht
Si el sitio es visitado por primera vez,

ook als de website op zijn eigen web pagina‘ s en zoekportalen.
también como el sitio web a sus propias páginas web y búsqueda de portales.

De websites van restaurant 1 en restaurant 3 mogen echter niet zo goed zijn als de website van restaurant 2.
Sin embargo, los sitios web del restaurante 1 y del restaurante 3 pueden no ser tan buenos como el sitio web del restaurante 2.

Dit is een door iLivid ontwikkelde website die hetzelfde doel dient als de vorige website, Funmaza.
Es un sitio asociado de iLivid que sirve el mismo propósito como el sitio anterior, Funmaza.

Voer'SWIFT-code' in het zoekvak in als de website een zoekfunctie heeft.
Escribe'código SWIFT'en el cuadro de búsqueda en caso de que la página web tenga esta función.

dit ook gebeurt als de website niet is ingesteld om dit te doen.
ocurra así incluso aunque el sitio web no esté configurado para ello.

Blokkeert nepsites die proberen uw gegevens te stelen door zich te vermommen als de website die u vertrouwt.
Bloquea los sitios web falsos que intentan robarle sus datos disfrazándose como sitios web de confianza.

U kunt alleen gebruik maken van originele dieetpillen van de fabrikant websites als de officiële website.
Solo se puede hacer uso de las píldoras de dieta originales de sus sitios web de fabricantes como el sitio web oficial.

Opgemerkt dient te worden dat als de Website links bevat naar websites van derden,
Se debe tener en cuenta que si el sitio web contiene enlaces a sitios web de terceros,

Als de website moet worden kneep
Si la página web tiene que ser pellizca