ALS TABAK - vertaling in Spaans

• como el tabaco

Voorbeelden van het gebruik van Als tabak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot dusver zijn er alleen tests uitgevoerd met bekende gewassen als tabak, en het is onduidelijk hoe rubisco de koolstofdioxide-opname van bomen,
Hasta la fecha, las pruebas solo se han llevado a cabo en cultivos habituales como el tabaco y no está claro cómo alteraría el rubisco los árboles,

er is niets in de wereld dat zo tegenstrijdig is als tabak.
no hay nada en el mundo tan contradictorio como el tabaco.

vermengd met andere kruiden als tabak om vlak voor het slapen op te roken en zo de gewenste droomstaat te kunnen betreden.
mezclar con otras hierbas, como el tabaco, y se fuma justo antes de dormir para inducir el estado de ensueño deseado.

legale stoffen als tabak of alcohol.
algunas sustancias legales, como el tabaco y el alcohol.

elektronische sigaretten even slecht zouden zijn als tabak.
el cigarrillo electrónico era tan malo para la salud como el tabaco.

Als tabak geen producenten in de Europese ruimte meer zou hebben, zou de import
Si el tabaco ya no tuviera productores en el espacio euro peo,

Bijvoorbeeld, als tabak is verboden in bars in uw staat,
Por ejemplo, si el tabaco está prohibido en los bares de tu estado,

Ten eerste weerspiegelt de totale schrapping van de kredieten in een sector als tabak niet de gevoeligheid die het Parlement traditioneel toont voor de zwakste bevolkingsgroepen.
En primer lugar, la cancelación de todos los subsidios a un sector, como el del tabaco, no refleja la sensibilidad que nuestro Parlamento ha demostrado tradicionalmente con los grupos más débiles de la sociedad.

Als tabak geen producenten in de Europese ruimte meer zou hebben,
Si el tabaco ya no tuviera productores en el espacio europeo,

drugsmisbruik, hogere consumptie van genotsmiddelen als tabak, koffie enz.
mayor acceso a sustancias estimulantes como tabaco, café,etc.

waardoor het in dezelfde categorie valt als tabak, asbest en benzeen.
colocándolo en la misma categoría que el tabaco, el asbesto y benceno.

hebben gebruikers van elektronische sigaretten het optreden van de regering aan de kaak gesteld, die van plan is dezelfde vape als tabak te verbieden in….
los usuarios de cigarrillos electrónicos han denunciado la acción del gobierno que planea prohibir el mismo vaporizador que el tabaco en….

sinds de 1er mei 2019, de vier themaparken van de Walt Disney World Resort in Orlando verbieden de damp op dezelfde manier als tabak.
los cuatro parques temáticos del Walt Disney World Resort en Orlando prohíbe el vape de la misma manera que el tabaco.

argumenteert dat vlees nu dezelfde weg opgaat als tabak, koolstofuitstoot en suiker:
la carne ahora sigue el mismo camino que el tabaco, las emisiones de carbono

zij nog steeds zulke verslavende produkten als tabak of andere drugs gebruikten
todavía usaban tales productos que forman afición como el tabaco, otras drogas, o que están recibiendo algún tratamiento

Deze belastingen drukken specifiek op het verbruik van bepaalde produkten als tabak, alcohol en aardolieprodukten
Estas imposiciones gravan de manera específica el consumo de algunos productos como el tabaco, el alcohol y los productos petrolíferos,

Als tabak in sommige regio's als gevolg van de ontkoppeling niet meer wordt geteeld
Si el tabaco ya no se cultiva en algunas regiones como resultado del desacoplamiento,

snoep- en dat het ook als tabak moet smaken,” zei het Maltese lid van de Commissie Tonio Borg tijdens een persconferentie in Luxemburg na de ministerbesprekingen.
que debería saber a tabaco también," dijo el Comisario maltés Tonio Borg en una conferencia de prensa en Luxemburgo tras las negociaciones ministeriales.

ze niet zo schadelijk zijn als tabak, maar een recent onderzoek uitgevoerd door de School of Medicine in Brighton
no son tan dañinas como el tabaco, sin embargo, un reciente estudio realizado por la Escuela de Medicina de Brighton

om het bestrijden van verslavingen als tabak, alcohol en natuurlijk drugs.
en lo que se refiere a la lucha contra el tabaquismo, el alcoholismo y, sobre todo, la drogadicción.