Voorbeelden van het gebruik van Alwijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs.
Hij is Almachtig, Alwijs.".
Él es Todopoderoso, Sabio".En Allah is Abmachtig, Alwijs.
Alá es poderoso, sabio.En Allah is Almachtige, Alwijs.
Alá es poderoso, sabio.Hij is Almachtig, Alwijs.
Es poderoso, sabio.En Allah is Almachtig, Alwijs.
Allah es poderoso, sabio.En Allah is Almachtig Alwijs.
Alá es poderoso, sabio.God is alwetend en alwijs.
Alá es omnisciente, sabio.Voorwaar, Allah is Almachtig, Alwijs.
De ésos se apiadará Alá. Alá es poderoso, sabio.Allah is Alwetend, Alwijs. 8.
Alá es omnisciente, sabio. 8.En Allah is Alwetend, Alwijs.
Alá es omniscente, sabio.Uw Heer is Alwijs, Alwetend.
Tu Señor es sabio, omnisciente.Voorwaar, Allah is Almachtig, Alwijs.
Alá es poderoso, sabio.En Allah is Alwetend, Alwijs.
Alá es omnisciente, sabio.Waarlijk, Allah is Almachtig, Alwijs.
Alá es poderoso, sabio.».Voorwaar, jouw geer is Alwijs, Alwetend.
Tu Señor es sabio, omnisciente.Zij zijn degenen wan wie Allah het berouw aanvaardt en Allah is Alwetend, Alwijs.
A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.De engelen zijn geest-dienaren in de hemel en ze zijn noch alwijs, noch almachtig.
Los ángeles son los servidores espirituales en el cielo, y no son infinitamente sabios ni todopoderosos.En ware het niet door Allah's genade en Zijn barmhartigheid voor u(dan waart gij verloren gegaan). Voorzeker Allah is Berouwaanvaardend, Alwijs. 10.
Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio… 10.Er bestaat geen goddelijk opperwezen, alwijs en alvoorziend, van dit heelal onderscheiden,
