AMAIA - vertaling in Spaans

• amaia

Voorbeelden van het gebruik van Amaia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amaia, hoe kan ik nu gaan?
Amaia,¿cómo me voy a ir ahora?

Amaia, kan je de kaart halen aub?
Amaia,¿puedes ir a por la carta, por favor?

Communicatie met Joan en Amaia was erg ongecompliceerd.
La comunicación con Joan y Amaia era muy complicada.

Communicatie met Amaia en Aberri was zeer eenvoudig en efficiënt.
La comunicación con Amaia y Aberri fue muy fácil y eficiente.

Amaia is degene die zeker moet zijn van hem.
Amaia es la que tiene que tener claro lo de éste.

Je moet eten in het nabijgelegen restaurant Amaia aanbevolen genaamd BORDA.
Tienes que comer en el restaurante cercano Amaia recomendó llama BORDA.

Amaia heeft aangepast aan onze tijd
Amaia se ha adaptado a nuestros horarios

Amaia is erg vriendelijk
Amaia es muy simpática

een goede communicatie met Amaia.
buena comunicación con Amaia.

En jij… zei dat Amaia hem op de vloer zou laten slapen.
Y tú… diciendo que Amaia era capaz de hacerle dormir en el suelo.

Amaia hopen we ons te leren alles
Amaia nos espero para enseñarnos todo

Amaia heeft ons heel goed geserveerd
Amaia nos ha atendido muy bien,

We hadden een geweldige tijd in het huis van Joan en zijn vrouw Amaia.
Nos lo pasamos muy bien en la casa de Joan y su esposa Amaia.

Amaia heeft de aankoop van materiaal geleid voor kinderen geven allemaal gaan op de weg.
Amaia ha liderado la compra de material para niños que todos van regalando por el camino.

Volgens magazine Lecturas is het Amaia die een punt achter de relatie heeft gezet.
Según cuenta la revista Lecturas, Amaia fue la que tomó la decisión de romper.

De finale vond plaats op 5 februari 2018, en Amaia Romero werd de winnares.
La final tuvo lugar el 5 de febrero de 2018 y Amaia Romero fue la ganadora.

goed uitgelegd door Amaia, het huis en het gebied goed spectaculair.
bien explicado por Amaia, la casa bien y la zona espectacular.

Spanje- Amaia en Alfred zullen een vertolking van'Tu Canción' afleveren in de finale.
España- Amaia y Alfred nos deleitarán a todos con'Tu Canción'en la final.

Luister, Amaia, je gaat me laten staan aan het altaar, is het niet?
Escucha, Amaia, me vas a dejar delante de tu padre en la boda,¿no?

Amaia, vertel me, heb je altijd al geweten dat Antxon je metgezel zou worden?
Amaia, Cuéntame,¿siempre supiste que Antxón iba a ser tu compañero?