AMANDELMELK - vertaling in Spaans

• leche de almendra
• leche de almendras

Voorbeelden van het gebruik van Amandelmelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amandelmelk bevat geen cholesterol
La leche de almendras no contiene colesterol

u die zuivel mijden, hebben ze ook soja- en amandelmelk beschikbaar!
evitan los lácteos,¡también tienen leche de soja y almendras disponible!

zoals soja of amandelmelk, ze ervoor moeten zorgen
la leche de soya o de almendra, deberían asegurarse de

hazelnootmelk, amandelmelk, havermelk of rijstemelk proberen.
de avellanas, de almendras, de avena o de arroz.

Wanneer je een wat dunnere shake wilt, kun je wat meer amandelmelk toevoegen.
Si quieres un batido más delgado, puedes agregar un poco más de leche de almendras.

haver- en amandelmelk(de meest gekozen alternatieven) hebt.
avena y almendras(que son las alternativas más consumidas).

Voor veganisten bieden we alternatieven voor melk aan, zoals sojamelk, amandelmelk,….
Para clientes veganos tenemos alternativas a la leche: de soja, de almendras.

De veganistische variant van cannabis melk is gebaseerd op amandelmelk, vanwege het natuurlijk hoge vetgehalte.
La variedad de leche vegana de cannabis está basada en leche de almendras, debido a su alto contenido natural de grasa.

Als we de amandelmelk met andere voedingsmiddelen die veel vergelijken tot het elimineren van gevaarlijke cholesterol helpt, Als olijfolie, We ontdekken dat de amandelmelk twee keer meer effectief is bij aanvallen van de cholesterol-afzettingen die onze gezondheid bedreigen.
Si comparamos la leche de almendras con otro alimento que ayuda bastante a eliminar el colesterol peligroso, como el aceite de oliva, descubrimos que la leche de almendra es dos veces más eficaz a la hora de atacar los depósitos de colesterol que amenazan nuestra salud.

Waar Amerika gaat in termen van chocolade hagelslag en amandelmelk, ik ben bang dat het Verenigd Koninkrijk volgt meestal-
Dónde Latina va en términos de virutas de chocolate y leche de almendras, me temo que el Reino Unido por lo general sigue-

U kunt niet het eten van gluten, of dat ze willen gezondere eetgewoonten aannemen, amandelmelk is een goede keuze.
que desean adoptar hábitos de alimentación más saludables, la leche de almendra es una muy buena elección.

Omdat amandelmelk volledig plantaardig is,
Debido a que la leche de almendras es totalmente a base de plantas,

kunnen worden gebruikt om één kop(262 gram) zelfgemaakte amandelmelk te maken, terwijl commerciële amandelmelk over het algemeen veel verdund is(1).
para hacer una taza(262 gramos) de leche de almendras casera, mientras que la leche de almendra comercial generalmente es mucho más diluida(1).

eiwitten van de amandelen en de amandelmelk, en die combinatie is de reden waarom ze je kunnen helpen je voller te voelen, zodat je uiteindelijk minder calorieën zult eten.
proteínas de las almendras y la leche de almendras, y esa combinación es por eso que pueden ayudarle a sentirse más lleno por lo que usted va a terminar comiendo menos calorías en general.

U kunt niet het eten van gluten, of dat ze willen gezondere eetgewoonten aannemen, amandelmelk is een goede keuze.
que desean adoptar hábitos de alimentación más saludables, la leche de almendra es una muy buena elección.

Amandelmelk is inderdaad een interessante voedingssupplement in een gezond dieet,
Efectivamente la leche de almendras es un complemento alimenticio interesante en cualquier dieta saludable,

Hoewel ongeveer 50% van de calorieën in amandelmelk afkomstig zijn van vet,
Aunque aproximadamente el 50% de las calorías en la leche de almendras provienen de la grasa,

Amandelmelk bevat veel grotere hoeveelheden calcium
La leche de almendras contiene cantidades mucho mayores de calcio

dus amandelmelk kan een manier zijn om voedingsstoffen aan te vullen
productos lácteos, por lo que la leche de almendras puede ser una forma de complementar los nutrientes que carecen

De minpunten zijn dat amandelmelk aanmerkelijk ontbreekt
Las desventajas son que la leche de almendras carece significativamente