AMERICANS - vertaling in Spaans

• americans
• americanos
• estadounidenses
• americana

Voorbeelden van het gebruik van Americans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee ADA-kamers(kamers die voldoen aan de eisen van de Americans with Disabilities Act) op de begane
Dos habitaciones ADA(cumplen con los requisitos de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades) en planta baja,

Volgens de 2005 Dietary Guidelines for Americans, de meeste Amerikanen hebben de neiging om te veel zout voedsel eten.
Según las Pautas alimenticias para los estadounidenses de 2005, la mayoría de los estadounidenses suelen comer demasiadas comidas saladas.

Kennis te maken met de bepalingen van de Americans with Disabilities Act(ADA), zodat je weet wat beveiligingen voorziet de wet-
Familiarizarse con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades(ADA) para que sepa cuáles son las protecciones de la ley proporciona-

Terwijl we het feest vieren verjaardag van de Americans with Disabilities Act(ADA), Ik word herinnerd aan mijn persoonlijke reis.
Mientras celebramos el aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades(ADA), Me acuerdo de mi viaje personal.

De Americans with Disabilities Act(ADA) benadrukt ook het belang van diversiteit in de zakelijke omgeving.
El Acta de Americanos Incapacitados subraya también la importancia de la diversidad en el entorno empresarial.

Een 17 inch en zelfs een 19 inch toiletpot hoogte zal ook in overeenstemming met de Americans with Disabilities Act.
Una pulgadas 17 y hasta una altura taza del inodoro pulgadas 19 también estarán en el cumplimiento de los Americanos con Discapacidades.

Omdat er in mijn huis niemand nog niet dood zou betrapt worden op het dragen van Boston Americans spul.
Porque a nadie en mi casa lo encontrarían muerto usando ropa de los Americans de Boston.

kunnen verschillende antidiscriminatiewetten van toepassing zijn, zoals de Americans with Disabilities Act, 1990.
pueden aplicarse varias leyes antidiscriminatorias, como la Acta de Americanos con Discapacidades, 1990.

In 2014 werd zij het gezicht voor de campagne Americans for Marriage Equality van de Human Rights Campaign.
En 2014, Demi se convirtió en la cara del relanzamiento de la campaña de derechos humanos de Americans for Marriage Equality.

Neem bijvoorbeeld'hand talk' van Native Americans, formeel gesproken
Por ejemplo, considere"hablar con las manos" de los nativos americanos, más formalmente conocido

The Young Americans(1993), waarbij de laatste
The Young Americans(1993), este último teniendo

Sinds 1970 organiseren de Native Americans van New England The National Day of Mourning op de vierde donderdag van november, dezelfde dag als
El día de duelo nacional es una manifestación anual organizada desde 1970 por los nativos americanos de Nueva Inglaterra en el cuarto jueves de noviembre,

Het Amerikaanse ministerie van landbouw baseert voedingsaanbevelingen op de huidige Dietary Guidelines for Americans, die om de vijf jaar samen met het ministerie van Volksgezondheid
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos basa sus recomendaciones dietéticas en la Guía Dietética para estadounidenses actual, publicada en conjunto con el Departamento de Salud

Er zouden aangepaste schommels worden geïnstalleerd die voldeden aan de richtlijnen van de Americans with Disabilities Act(ADA),
Se colocaron columpios adaptados que cumplen con las normas de la ley para Estadounidenses con Discapacidades(ADA, Americans with Disabilities Act)

Native Americans verwezen naar haar verste noordwestelijke hoek, door de baai
Los nativos americanos que se refiere a su esquina más alejada del noroeste,

De Dietary Guidelines for Americans beveelt aan dat de meeste mensen bezuinigen op verzadigd vet, dat voornamelijk afkomstig
Las Pautas Alimentarias para Estadounidenses recomiendan a la mayoría de las personas reducir el consumo de grasas saturadas,

Tijdens een persconferentie van Americans for Safe Access beschreven patiënten
En una rueda de prensa convocada por Americans for Safe Access,

andere regio's rond de noordelijke Missouri River naar Native Americans zonder wit interventie.
otras regiones que rodean el río norte de Missouri a los nativos americanos sin intervención blanco.

De wetenschappelijk rapport van de 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans, bijvoorbeeld, concludeerde
El informe científico de las Pautas dietéticas 2015-2020 para los estadounidenses, por ejemplo,

Volgens Phil Kerpen(vice-president voor beleid bij Americans for Prosperity),
Según Phil Kerpen(vicepresidente de políticas en el Americans for Prosperity),