AMERICANS - vertaling in Duits

• Americans

Voorbeelden van het gebruik van Americans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EEN KIND IS ONS GEBOREN Eerder in The Americans.
Bisher bei The Americans… UNS IST EIN KIND GEBOREN.

We werken voor ons land. Eerder in The Americans.
Bisher bei The Americans… Wir arbeiten für unser Land.

Nee, ze worden liever Native Americans genoemd.
Nein, soweit ich weiß, wollen sie lieber als Indianer bezeichnet werden.

Eerder in The Americans… Niet bang zijn, schat.
Hab keine Angst, Süße. Bisher bei The Americans.

Alden heeft haar een job gegeven bij de Americans.
Alden hat ihr eine Arbeit bei den Amerikanern besorgt.

Ben je klaar om de codes te bemachtigen? Eerder in The Americans.
Bisher bei The Americans… Bist du startklar, die Codes zu holen?

Eerder in The Americans.
Bisher bei The Americans.

Dat gold voor zowel de oude Grieken als de Native Americans.
Den die alten Griechen und Indianer… Die einfallsreichste Interpretation.

De True Blue Americans noemen zich een bende,
Die True Blue Americans nennen sich selbst'ne Gang,

Aborigine, Native Americans. Meerdere culturen geloofden in een bepaalde versie hiervan.
Mehrere Kulturen haben an eine Version davon geglaubt… Inka, Aborigines, Indianer.

De eerste en bekendste wet is de"Americans with Disabilities Act" uit 1990.
Das erste und bekannteste der einschlägigen recht lichen Rahmenwerke ist das Gesetz für Amerikaner mit Behinderungen("Americans with Disabilities Act) von 1990.

Eerder in The Americans.
tue alles für dich. Bisher bei The Americans.

Ugly Americans is een Amerikaanse animatieserie,
Ugly Americans ist eine US-amerikanische Animationsserie,

Hierbij is met name de Amerikaanse wet(the Americans with Disabilities Act(ADA)) van belang geweest.
Eine besonders wichtige Rolle spielte dabei das einschlägige US-amerikanische Gesetz the Americans with Disabilities Act ADA.

1963 samen songs en hadden hun eerste succes met de single Come a Little Bit Closer door Jay& the Americans.
hatten ihren ersten Erfolg mit der Single„Come a Little Bit Closer“, die sie für Jay and the Americans geschrieben hatten.

Nadat hij een NAVO-oefening met USS Iowa had bezocht zei hij:„You Americans do not realize what formidable warships you have in these four battleships.
Er hielt die Rede, nachdem er eine NATO-Übung mit der USS Iowa beobachtet hatte:„You Americans do not realize what formidable warships you have in these four battleships.

na Alaska het hoogste percentage Native Americans.
New Mexico den dritthöchsten Bevölkerungsanteil von Indianern.

Saw Palmetto native Americans en vroege Amerikaanse kolonisten gebruikt voor de behandeling van problemen in verband met de geslachtsdelen,
Indianer und frühen amerikanischen Siedler verwendet Sägepalme, um Probleme im Zusammenhang mit den Genitalien, Harnwege

FBI Agent Chris Amador in het eerste seizoen van The Americans.
FBI-Agent Chris Amador in der ersten Staffel von The Americans.

Native Americans verwezen naar haar verste noordwestelijke hoek,
Native Americans bezeichnet seine weiteste Nordwestecke,