AMERIKANERN - vertaling in Nederlands

• amerikanen
• amerikaan
• voor amerikanen
• aan amerika

Voorbeelden van het gebruik van Amerikanern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die antike Kaiserstadt. Sie bedeutet Vietnamesen dasselbe wie das alte Boston den Amerikanern.
De keizerlijke stad is voor Vietnamezen wat Old Boston voor Amerikanen is.

Amerikanern kann man nicht trauen.
Je kunt Amerikanen niet vertrouwen.

James, das wird vielen Amerikanern übel aufstoßen.
James, dat is ongelooflijk beledigend voor Amerikanen.

Von Amerikanern erschossen.
Door de Amerikanen.

Man kann den Amerikanern kaum trauen.
Amerikanen vertrouwen is moeilijk.

Drei von vier Amerikanern sagen, sie hätten metaphysische Erfahrungen.
Drie op de vier Amerikanen zeggen 'n paranormale ervaring te hebben gehad.

Den Amerikanern zu vertrauen.
Amerikanen vertrouwen is moeilijk.

Alliierte Angriffe von den Briten und Amerikanern veranlassten sie schließlich, sich zu ergeben.
Geallieerde aanvallen van de Britten en de Amerikanen uiteindelijk veroorzaakt ze allemaal over te geven.

Ihre Mission wird Amerikanern das Leben retten. Ich verstehe.
Ik zou Amerikanen redden, zei je.-Ik begrijp het.

Du warst so lange unter Amerikanern, dass du denkst, du magst sie.
Je bent al zo lang onder de Amerikanen dat je net als zij denkt.

Sie sagten, ich würde Amerikanern das Leben retten. Ich verstehe.
Ik zou Amerikanen redden, zei je.-Ik begrijp het.

Wir werden den Amerikanern sagen, wie enttäuscht wir sind… von der Haltung des Präsidenten zu Frauenfragen.
Wij zeggen aan het volk dat we teleurgesteld zijn in de president.

Ich dachte, Meinungsfreiheit ist den Amerikanern heilig. Was?
Wat? Ik dacht dat Amerikanen vrijheid van meningsuiting zo belangrijk vonden?

Ich diene den Amerikanern, selbst wenn der Kongress es nicht tut.
Ik dien het volk, ook al doet het congres dat niet.

Amerikanern kann man nicht trauen.
Amerikanen zijn niet te vertrouwen.

Die Enthüllung gefährdet das Leben von Amerikanern und das Leben unserer Verbündeten.
Deze lek brengt Amerikaanse levens, en die van onze bondgenoten, in gevaar.

Er kann uns trotzdem nützlich sein mit den Amerikanern.
Maar hij kan nog steeds nuttig voor ons zijn bij Amerikanen.

Wenn man mit Amerikanern spricht, muss man Klartext reden.
Als we met Amerika praten, moeten we duidelijk zijn.

Ich glaube, er hält wenig von Amerikanern.
Hij heeft een lage dunk van Amerikanen.

Was ist…"Tod den Amerikanern.
Dood aan Amerikanen.