AMERIKAANSE - vertaling in Duits

• amerikanische
• Amerikanerin
• USA
• American
• U.S
• Vereinigten Staaten
• amerikanischen
• amerikanischer
• amerikanischem
• Amerikanerinnen

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoeveel Amerikaanse dollar is een Mexicaanse peso?
Wie viele U.S. Dollar ist ein Australischer Dollar?

Ik word Amerikaanse.
Ich werde Amerikanerin.

Op onze Amerikaanse Vaga-Jeune.
Auf unsere amerikanische Vaga-Jeune.

Ik heb met heel wat Amerikaanse regeringsfunctionarissen onderhandeld.
Ich habe mit zahlreichen Regierungsvertretern der Vereinigten Staaten verhandelt.

En je Amerikaanse vriend in het bijzonder.
Und insbesondere Ihr amerikanischer Freund.

Wij zijn zijn Amerikaanse vrienden. Ons ook.
Wir auch. Wir sind seine amerikanischen Gefährten.

Amerikaanse eigendom van en beheerd.
American Besitz und verwaltet.

Jessica Hardy Amerikaanse Olympische zwemmer.
Jessica Hardy USA Olympia-Schwimmer.

Hoeveel Amerikaanse dollar is een euro?
Wie viele U.S. Dollar ist ein Euro?

De koerier? Amerikaanse spionagesatellieten?
Amerikanische Spionagesatelliten.- Der Kurier?

Ja ze is Amerikaanse.
Ja, sie ist Amerikanerin.

Niet op Amerikaanse bodem. Nooit.
Nicht auf amerikanischem Boden. Nie.

Je Amerikaanse vriend en z'n vrouw.
Dein amerikanischer Freund und seine Frau.

Zijn jullie die Amerikaanse NCIS agenten?
Sind Sie die amerikanischen NCIS Agenten?

Maar deze Amerikaanse toast is heerlijk.
Aber der American Toast ist toll.

Waar Amerikaanse wetten niet van toepassing zijn.
Wo das Gesetz der USA nicht gilt.

interpreteren monsters voor alle Amerikaanse atleten.
interpretieren Proben für alle U.S. Athleten.

Mijn dochter is geen Amerikaanse.
Meine Tochter ist keine Amerikanerin.

Miami Beach. Venus. Amerikaanse raketten.
Miami Beach. Venus. Amerikanische Raketen.

Zijn hier twee Amerikaanse meiden die zich willen amuseren?
Ich hab gehört, zwei Amerikanerinnen sind hier, um Spaß zu haben?