AMERIKANISCHEM - vertaling in Nederlands

• amerikaanse
• american
• amerikaans
• van amerika

Voorbeelden van het gebruik van Amerikanischem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein brutaler Angriff auf amerikanischem Boden.
Een gruwelijke aanval op Amerikaanse bodem.

dreimal und verdrückten uns mit amerikanischem Essen.
vraten ons vol met Amerikaans eten.

KGB auf amerikanischem Boden?
De KGB op Amerikaanse grond?

Du bist jetzt auf amerikanischem Boden.
Je bent nu op Amerikaans grondgebied.

Du wusstest von einer Atomwaffe auf amerikanischem Boden.
Je wist van een kernwapen op Amerikaanse bodem.

Wahrscheinlich alleinreisend, mit amerikanischem Pass. Weiß, männlich.
Witte man, 35-45 jaar, waarschijnlijk alleen reizend met Amerikaans paspoort.

Wir machen das nicht auf amerikanischem Boden!
En laat het duidelijk zijn dat we dat niet doen op Amerikaanse bodem!

Ich liebe die Arbeit auf amerikanischem Boden!
Wat werk ik graag op Amerikaans gebied!

ISIS und al-Quaida auf amerikanischem Boden.
ISIS en Al Qaida op Amerikaanse grond.

Wieviel ist das in amerikanischem Geld?
Hoeveel is dat in Amerikaans geld?

Ich habe Angst vor amerikanischem Dressing.
Ik ben bang voor Amerikaanse dressing.

Durchführte. Dass die CIA eine verdeckte Operation auf amerikanischem Boden.
Dat de CIA een Black Ops-missie uitvoerde op Amerikaans grondgebied.

Der wichtigste ist, er vergiftet die Bratva mit amerikanischem Abschaum.
De voornaamste is het vergiftigen van Bratva met Amerikaans tuig.

Was sind… Was sind 1000 Francs in amerikanischem Geld?
Hoeveel is 1000 frank omgerekend in Amerikaans geld?

Zu Beginn faszinierte ihn der Kontrast zwischen amerikanischem und japanischem Milieu.
Het was in het begin een matchplay-toernooi tussen de Verenigde Staten en Japan.

schickt Klippe von amerikanischem Yosemite, El Capitan in super hoher Definition von ungefähr 50000000 Pixel equivalency 8500 x6000-Pixel.
zendt afgrond van American Yosemite, El Capitan in fantastische hoge definitie van omstreeks 50000000 pixels equivalency 8500 x6000 pixels.

verziert mit Kirschbaum-Inlay, amerikanischem Nussbaum, Amapa
vergrootglas van een walnoot van Amerika, Amapa, en amarant,

an berÃ1⁄4hmtem El Capitan zu leiden, 1000 Meter hoch von amerikanischem Yosemite.
1000 meters hoog van American Yosemite hebben te last van.

Dieses Dekor ist mit Palisander, amerikanischem Nussbaum, Mahagoni-Blond und Amarant eingelegt.
Deze decoratie is bedekt met een inlegwerk van palissander, vergrootglas van een walnoot van Amerika, mahonie blond en amarant.

Wenn wir anfangen, Wissenschaftler auf amerikanischem Boden zu töten, führt das wer weiß wohin.
Als we wetenschappers beginnen te vermoorden op VS grondgebied… Wie weet wat het naartoe leidt.