Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Amerikaanse was niet goed genoeg.
La americana no le vale.Die Amerikaanse met die mooie benen.
¿A quién? Una americana con Maar voor 'n Amerikaanse beweeg je goed.
Pero para una americana usted se mueve bien.Die Amerikaanse die met m'n broer danst zeker?
Es la americana bailado con mi hermano?N Amerikaanse heeft het.
Lo tiene una americana.Amerikaanse steden met hoge salarissen
Ciudades en EEUU con salarios altosAmerikaanse ‘Jihad Jane' krijgt tien jaar cel voor moordcomplot.
Condenan a la estadounidense'Jihad Jane'a 10 años de cárcel por complot terrorista.Zonder Amerikaanse en Europese hulp zou Afghanistan niet kunnen bestaan.
Sin la ayuda de los EE UU y la UE, el país simplemente no existiría.Amerikaanse kerk weigert huwelijk omdat echtpaar zwart is.
Iglesia en EEUU se negó a casar a una pareja por ser negros.Meredith is 'n Amerikaanse die we gisteren in de opera zagen.
Ha sido conmovedor oír… Meredith es la americana que vi en Maar Amerikaanse vrouwen moesten vechten voor dat recht.
Pero las estadounidenses tuvieron que luchar por ese derecho.Amerikaanse honden en katten eten net zoveel vlees als heel Frankrijk.
Los perros y gatos de EE UU comen tanta carne como toda Francia.Zuid Florida is de dichtstbijgelegen Amerikaanse bestemming… voor Zuid-Amerikaanse drugssmokkelaars.
Florida del Sur es el destino de EE UU más cercano para los traficantes sudamericanos.Een Amerikaanse.
Una estadounidense.Frank lijkt mij gewoon een veel voorkomende Amerikaanse naam.
No sé. Frank es un nombre muy común en EEUU.Dat kan gebeuren met een Engelsman en een Amerikaanse.
Puede suceder, sabe, entre Eieren aan de Amerikaanse.
Huevos a la americana.De Mexicaanse gevangenis verruilen voor de Amerikaanse?
We maken gebruik van uw auto te kopen omdat ze de Amerikaanse gemaakt en betrouwbaar.
Nosotros usamos para comprar sus coches porque se hizo en América y fiable.Dat is de Amerikaanse.
Ésa es la americana.
