AMERIKAANSE MILITAIRE - vertaling in Spaans

• militares estadounidenses
• militares de estados unidos
• militar de EE.UU
• militares norteamericanas
• militar de los EE
• militares de EEUU
• militar americana
• del ejército estadounidense
• militar estadounidense
• militar de estados unidos
• militares de EE.UU
• militar norteamericana
• militar de EEUU

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse militaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De VS zijn vooral bezorgd over het gebruik van Chinese telecomapparatuur in landen die Amerikaanse militaire bases huisvesten.
Entre las preocupaciones del gobierno se encuentra el uso de productos de telecomunicación chinos en países que albergan bases militares norteamericanas.

Adelbert Waldron, die het record voor de meeste bevestigde kills in Amerikaanse militaire geschiedenis gehouden, met 109 kills in Vietnam.
Adelbert Waldron, quien tenía el récord de las muertes más confirmados en la historia militar de EE.UU., con 109 muertes en Vietnam.

Als ik een onbetaalbare diamant had die bewaard moest worden… wat is een betere plaats dan Amerikaanse militaire basis?
Si tengo un diamante de valor incalculable que necesita custodia,¿qué mejor lugar que una instalación militar americana?

werden Champion producten in de jaren '30 en '40 door de Amerikaanse militaire academie aangenomen.
los productos Champion fueron adoptados por la Academia Militar de los EE.

het was het toneel van grote Amerikaanse militaire operaties.
fue el escenario de las principales operaciones militares de Estados Unidos.

Amerikaanse militaire officier Paul Revere was geboren 1. januari 1735.( overleden 1818).
Oficial del ejército estadounidense Paul Revere era nacido 1. enero 1735.( muerto 1818).

Chris Kyle, een Navy SEAL die het huidige record voor de meest bevestigde kills in Amerikaanse militaire geschiedenis, met 160 kills in de oorlog in Irak houdt.
Chris Kyle, quien tiene el récord actual de las muertes más confirmados en la historia militar de EE.UU., con 160 muertes en la guerra de Irak.

Zuid-Korea bereid zouden moeten zijn iedere Amerikaanse militaire reactie te steunen voordat die zou kunnen worden ondernomen.
estar dispuestos a respaldar cualquier respuesta del ejército estadounidense antes de llevarla a cabo.

Amerikaanse militaire uitgaven tijdens de Koude Oorlog werd geschat op$ 8000000000000 Bijna 100.000 Amerikanen hun leven verloren in de Koreaanse
El gasto militar estadounidense durante la Guerra fría se estimó en $8 billones Casi 100.000 americanos perdieron sus vidas con guerras de Vietnam

In feite betekent deze “pivot” een verplaatsing van Amerikaanse militaire macht, met name marine,
Básicamente este"pivote" significa un desplazamiento del poder militar estadounidense, en particular naval,

De MIL-normen(MIL-STD 810G) zijn tests van Amerikaanse militaire standaard waarmee de duurzaamheid van diverse producten wordt getest.
Los estándares MIL(MIL-STD 810G) son un conjunto de pruebas de grado militar de Estados Unidos que se usan para comprobar la durabilidad de una amplia gama de productos.

Amerikaanse militaire adviseurs waren ingebed op elk niveau van de Zuid-Vietnamese strijdkrachten.
Los asesores militares de EE.UU. fueron incorporados en todos los niveles de las fuerzas armadas de Vietnam del Sur.

Wat onbegrijpelijk is, is niet waarom Israël zoveel Amerikaanse militaire hulp ontvangt, maar waarom Japan negen keer meer hulp heeft ontvangen dan Israël.
Lo que es incomprensible no es el por qué Israel recibe tanta ayuda militar estadounidense, sino por qué Japón ha recibido nueve veces más ayuda que Israel.

Sinds een ontheffing werd gemaakt in 2001 is er een uitgebreide Amerikaanse militaire samenwerking met Azerbeidzjan geweest.
Desde una renuncia se hizo en el año 2001 se ha producido una amplia cooperación militar de Estados Unidos con Azerbaiyán.

Amerikaanse militaire steun te weigeren en alle vormen van samenwerking met het Amerikaanse leger te beëindigen.
Rechazar toda ayuda militar norteamericana y detener todas las formas de cooperación con sus fuerzas armadas.

Deze"civiele faciliteiten" op Amerikaanse militaire basissen worden vastgelegd in samenwerking met het Amerikaanse Leger.
Estas instalaciones de“civiles” en bases militares de EE.UU. se establecerán en cooperación con el Ejército de los EE. UU….

waaronder vice-president Hosni Mubarak, de Ierse minister van Defensie James Tully, en vier Amerikaanse militaire verbindingsofficieren.
al Ministro de Defensa irlandés James Tully, y cuatro oficiales de enlace militar de Estados Unidos.

Volgt er een langdurige Amerikaanse militaire bezetting in een van de grootste Arabische landen die voor veel Arabieren een symboolfunctie heeft?
¿Habrá una prolongada ocupación militar norteamericana de uno de los países árabes más grandes y más emblemáticos?

is niet waarom Israël zoveel Amerikaanse militaire hulp ontvangt, maar waarom Japan negen keer meer hulp heeft ontvangen dan Israël.
Israel reciba tanta ayuda militar de EEUU, sino por qué Japón ha recibido nueve veces más ayuda que Israel.

Beijing slams nieuwe Amerikaanse militaire strategie over de Zuid-Chinese Zee.
Beijing golpea nueva estrategia militar de Estados Unidos sobre el mar de China meridional.