BRITSE MILITAIRE - vertaling in Spaans

• militar británica
• ejército británico
• militares del reino unido
• militares británicos
• militar británico

Voorbeelden van het gebruik van Britse militaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot de Jade Boeddha terug is in mijn bezit zullen u en uw zaak… geen enkele Britse militaire steun ontvangen.
Hasta que el Buda de jade vuelva a ser posesión mía… usted y su causa… no recibirá ninguna ayuda militar británica ocurra lo que ocurra.

het Britse parlement, dat de visie van het Britse volk weergeeft, geen Britse militaire interventie wil.
reflejando los deseos del pueblo británico, no quiere una acción militar británica.

het Britse parlement, dat de visie van het Britse volk weergeeft, geen Britse militaire interventie wil.
reflejando la opinión del pueblo británico, no quiere una actuación militar británica.

Britse militaire operaties in Bosnië,
Las operaciones militares británicas en Bosnia, Kosovo,

effectief het beëindigen van hun belangrijkste Britse militaire operaties in Noord-Amerika.
con eficacia terminando sus operaciones militares británicas principales en Norteamérica.

Mohawk leider en Britse militaire officier.
jefe Mohawk y oficial del ejército británico.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse Britse militaire gevangenis te St. Ann's Garrison, het Barbados-museum is
Ubicado en una prisión militar británica del siglo XIX en Guarnición de Santa Ana,

Díaz Benítez heeft in zijn interventie verwezen naar de factoren van die Britse militaire planning op de Canarische Eilanden,
Díaz Benítez se referirá en su intervención a los factores que influyeron en la planificación militar británica sobre Canarias, tanto en su origen,

de onmiskenbare creatieve flair van Christopher Ræburn. Ze zijn gemaakt van 100% hergebruikte en gerecyclede Britse militaire en Border Force uniformen.
estas mochilas de edición limitada han sido 100% confeccionadas reciclando uniformes del Ejército Británico y la Fuerza Fronteriza.

We hebben vastgesteld dat de meeste Britse militaire partners het over het algemeen goed doen,
Descubrimos que, en general, a la mayoría de los socios militares del Reino Unido les iba bien, pero que las esposas

19de eeuwse Britse militaire traditie.
que se remonta a los tatuajes de la tradición militar británica de los siglos XVIII y XIX.

Tilly(kort voor Utility), was de naam gegeven aan een aantal Britse militaire voertuigen uit de Tweede Wereldoorlog, afkomstig uit civiele auto ontwerpen,
Tilly(De"utilidad") fue el nombre dado a un número de vehículos militares británicos producida durante La Segunda Guerra Mundial de los diseños de vehículos civiles

Hij kreeg het Victoria Cross, de hoogste Britse militaire eer, voor het aanvallen van een Duitse machinegeweerpost
Fue galardonado con la Cruz de Victoria, el más alto honor militar británico, por atacar un puesto de ametralladoras alemanas

maakte het van deze Joodse namaak-agenten echte Britse militaire politie?
convierte a estos agentes judíos en verdaderos policías militares británicos?

waar de Sultan Said bin Taimur zwaar op de voortdurende Britse militaire steun vertrouwde.
en la que el sultán Said bin Taimur dependía fuertemente del apoyo militar británico.

Het leger van de Islam(Jaysh al-Islam), door Saoedi Arabië gefinancierd en door Britse militaire adviseurs geëncadreerd wordt, werd hij doorlopend geassisteerd door de Franse zaakgelastigde voor Syrië.
dirigido en el plano militar por consejeros militares británicos, y el propio Mohammed Aluche estuvo asesorado permanentemente en Ginebra por el encargado de negocios de Francia en Siria.

waar de Sultan Said bin Taimur zwaar op de voortdurende Britse militaire steun vertrouwde.
donde Sultan Said bin Taimur confió pesadamente en el apoyo militar británico continuado.

Ontdek de geschiedenis van dit concentratiekamp model met behulp van de expertise van historicus en voormalig Britse militaire attaché in Berlijn,
Descubra la historia de este campo de concentración modelo utilizando la experiencia del historiador y ex agregado militar británico en Berlín, Nigel Dunkley,

Pogingen werden ondernomen om hem te reanimeren en hij werd haastig naar het Britse Militaire Ziekenhuis gebracht alwaar,
Se intentó revivirlo y luego fue llevado al Hospital Militar británico donde, después de otros intentos fallidos de revivirlo,

Washington zijn plannen doorzet, ze Britse militaire hulp zal zoeken en ontvangen voor elke missie, ondanks groot voorbehoud binnen de coalitieregering.".
recibirá ayuda militar del Reino Unido para cualquier misión, a pesar de algunas reservas en lo profundo de la coalición de gobierno.