BRITSE OVERHEID - vertaling in Spaans

• gobierno británico
• gobierno del reino unido
• autoridades británicas
• autoridades del reino unido
• administración británica
• gobierno inglés

Voorbeelden van het gebruik van Britse overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stad Kopenhagen Deense televisie Universiteit van Amsterdam Britse overheid Britse posterijen Brits elektriciteitsbedrijf Britse schatkist Stad Aberdeen Stad Birmingham Regio Strathclyde British Petroleum ICL.
TV danesa Universidad de Amsterdam Administración Pública UK Correos UK Electricidad UK Tesoro Público UK Ayuntamiento de Aberdeen Ayuntamiento de Birmingham Región de Strathclyde British Petroleum ICL.

Volgens bronnen van de Britse overheid waren tot en met oktober 1920 117 RIC-manschappen gedood en 185 gewond.
En octubre de 1920, según las informaciones del gobierno británico, 117 miembros de la RIC habían sido asesinados y 185 heridos.

Britse overheid keurt medicinale cannabis al in 1er goed November 2018 In het Verenigd Koninkrijk, medische specialisten.
El gobierno del Reino Unido autoriza la prescripción de cannabis medicinal ya en 1er noviembre 2018 En el Reino Unido, especialistas médicos.

Vervolgens adviseren zij de Britse overheid over vrijwel al hun andere privatiseringen van staatsactiva,
Posteriormente aconsejan al gobierno británico en casi todos sus otros bienes, incluida la privatización pública:

Badoo-documenten die bij de Britse overheid zijn ingediend, tonen ook een andere entiteit,
Los documentos de Badoo presentados ante el gobierno británico también muestran otra entidad,

De Emergency Committee van Disasters zei dat de"mijlpaal" werd bereikt nadat de Britse overheid overeenkwam met….
El Comité de Emergencia de Desastres dijo que se alcanzó el"hito" después de que el gobierno del Reino Unido igualara.

De kolonie van Queensland probeerde in 1883 het zuidoostelijk deel van Nieuw-Guinea te annexeren, maar de Britse overheid ging daarmee niet akkoord.
En 1883, la colonia británica de Queensland(Australia) se anexionó el sureste de Nueva Guinea contraviniendo los deseos del Gobierno británico.

Heeft de commissaris plannen om de discriminatie van de Britse overheid tegen oudere werknemers aan te pakken?
¿Tiene el Comisario algún plan para enfrentarse a la discriminación ejercida por el Gobierno británico contra los trabajadores de más edad?

Voor de meest recente informatie, raadpleeg je best het advies van de Britse overheid voor een bezoek aan het het Verenigd Koninkrijk na Brexit.
Para obtener la información más reciente, consulta los consejos del Gobierno del Reino Unido para visitar el Reino Unido después del Brexit.

Beijing controleert China niet zoals de Britse overheid Groot-Brittannië controleert.
no controla China en la forma en que el gobierno británico rige a Gran Bretaña.

Begraven diep in een briefje tegen het einde van een recent bulletin, gepubliceerd door het statistisch bureau van de Britse overheid, was een verbazingwekkende openbaring.
Enterrado profundamente en una nota al final de un reciente boletín publicado por la agencia de estadística del gobierno británico fue una revelación sorprendente.

Morgen ochtend, ga ik informatie vrijgeven die het hele banksysteem zal lamleggen, en de britse overheid zal dwingen publiekelijk te bekennen dat ze bandroet zijn.
Mañana por la mañana, voy a revelar información Que se obliga a destruir el sistema bancario, U obligar al Gobierno británico a admitir públicamente que está en quiebra.

gesteund door de Britse overheid;
patrocinado por el gobierno de Reino Unido;

het Research Excellence Framework van de Britse overheid.
el Marco de excelencia de investigación del gobierno británico.

UPS werkt in volledige overeenstemming met de verhoogde veiligheidsmaatregelen voor luchtvracht die door de Britse overheid werden ingesteld.
UPS opera en su totalidad conforme a las altas medidas de seguridad de carga aérea del gobierno del Reino Unido.

De Ombudsman hee vernomen dat klager ook een verzoekschri bij het Europees Parlement met betrekking tot de Britse overheid en Lloyd's hee ingediend.
El Defensor del Pueblo entiende que el demandante también ha presentado una petición ante el Parlamento Europeo en relación con las autoridades del Reino Unido y Lloyd's.

Hij wees erop dat maandelijks 20.000 malafide emails worden afgestuurd op netwerken van de Britse overheid.
Alrededor de 20.000 correos electrónicos maliciosos son enviados todos los meses a redes gubernamentales británicas.

Berichten in de media dat BlackBerry 10 is afgekeurd voor gebruik door de Britse overheid zijn onjuist en misleidend.".
Los informes de prensa según las cuales BlackBerry 10 ha sido"rechazado" por el uso del gobierno del Reino Unido son falsos y engañosos.

De Britse overheid weigert van de plek een oorlogsgraf te maken door middel van de Protection of Military Remains Act 1986,
El Gobierno británico se ha negado a hacer el sitio un tumba de guerra bajo la protección de los restos militares de 1986 a pesar de

Terwijl de Britse overheid Lloyds en RBS nationaliseerde met belastinggeld
Mientras que el gobierno del Reino Unido nacionalizó el Lloyds y RBS con el