AMERIKAANS - vertaling in Spaans

• americano
• estadounidense
• norteamericano
• américa
• estados unidos
• de EEUU
• EE
• americana
• estadounidenses
• americanos
• norteamericana
• americanas
• norteamericanos
• norteamericanas

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende is Hotmail met 30% van alle Amerikaans verkeer.
A continuación, Hotmail con el 30% de todo el tráfico de EE.

Wat is het verschil tussen Amerikaans en Europees publiek?
¿Cuál es la diferencia entre las audiencias americanas y las europeas?

De voornaamste is het vergiftigen van Bratva met Amerikaans tuig.
La mayor de todas es envenenar a la Bratva con escoria norteamericana.

Amerikaans, Russisch, alle onderdelen komen uit Taiwan!
Los componentes norteamericanos, los rusos,¡todos hechos en Taiwan!

Apollo 17-astronaut en voormalig Amerikaans senator;
ex senador de EEUU;

Onze belangrijkste markt is Europa, Amerikaans, Australië.
Nuestro principal mercado es Europa, América, Australia.

Topuniversiteiten in de noordelijke regio- Amerikaans nieuws.
Las principales universidades de la región norte- Noticias de EE.

En jij gaat me er voor haten omdat je nu Amerikaans bent.
Y vas a odiarme y te molestaré por eso porque ahora eres una norteamericana.

de normen van de race verschillen tussen Engels en Amerikaans.
los estándares de la raza difieren entre ingleses y norteamericanos.

Technologie van het creëren van belichting in Amerikaans.
Tecnología de creación de destacar en América.

We accepteren alleen Amerikaans geld. En we doen geen ruilhandel meer.
Sólo aceptamos divisas norteamericanas y no hacemos canje.

Ik keek even op het net en het is Amerikaans.
He echado una ojeada por la Red y es una empresa norteamericana.

ik heb alleen Amerikaans geld.
todo lo que tengo son dólares norteamericanos.

En je ziet dat je nieuw Amerikaans papier niet in je.
Y encontrar que su nuevo papel de América no cabe en su.

De twee grootste mondiale ratingbureaus zijn Amerikaans.
Las dos principales agencias mundiales de calificación son norteamericanas.

Dat is niet per se Amerikaans.
No son sólo los norteamericanos.

Ze zijn Amerikaans.
Bueno, son Norteamericanas.

Zijn zij minder Amerikaans?
¿Son menos norteamericanos?

Ze zijn Amerikaans staatsburger.
Son ciudadanos norteamericanos.

Het was voormalig Amerikaans president Jimmy Carter die Dylan de prijs overhandigde.
El expresidente de EE.UU. Jimmy Carter fue el encargado de entregar el premio a Dylan.