AMYGDALA - vertaling in Spaans

• amígdala
• amygdala
• amigdala
• amígdalas
• amgdala

Voorbeelden van het gebruik van Amygdala in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met inbegrip van de amygdala en bedkern van stria terminalis.
incluyendo el amygdala y el núcleo de la cama de los terminalis de la estría.

daardoor verminderend de activiteit van amygdala.
de tal modo disminuyendo la actividad del amygdala.

de verbinding tussen de hersenschors, amygdala en het limbic systeem scheef is.
la conexión entre la corteza cerebral, el amygdala y el sistema límbico es torcida.

is het traject tussen de visuele cortex en de amygdala, het emotionele centrum van het brein verbroken.
el camino entre el córtex visual y la amígdala… el centro emocional del cerebro… se rompe.

Ik gebruikte een combinatie van de Gupta Amygdala Omscholing ™ programma,
He utilizado una combinación de la amígdala Programa Gupta Reconversión™, la dinámica neuronal Reconversión System™,

Die informatie wordt doorgegeven aan de amygdala en vervolgt dan zijn weg naar het autonome zenuwstelsel.
Entonces el mensaje cae en cascada hacia la amígdala y de ahí hacia abajo al sistema nervioso autónomo.

Insulineresistentie en overproductie van NPY door de amygdala spelen een rol,
La insulinorresistencia y la superproducción de NPY por parte de la amígdala desempeñan un papel,

Zie bijvoorbeeld de structuur van de hersenen amygdala die een rechtstreekse leningen van de Griekse term gebruik amygdala..
Ver, por ejemplo, la estructura cerebral amygdalē, que usa un préstamo directo del término griego.

Verder onderzoek is nodig om beter definiëren van de relatie tussen de amygdala grootte en PTSS in een mild traumatisch hersenletsel,” Pieper zei.
Se necesitan más estudios para definir mejor la relación entre el tamaño de la amígdala y el TEPT en la lesión cerebral traumática leve", dijo Pieper.

Marihuana bindt aan de amygdala in de hersenen, hetgeen de bedreiging-reactie van de hersenen vermindert.
La marihuana actúa sobre la amígdala cerebral, reduciendo la respuesta del cerebro a la amenaza.

Evenzo depressieve patiënten vertoonden hyperactiviteit van de linker amygdala indien uitgelegd emoties alle kanten, vooral dreigende gezichten.
De forma parecida, pacientes depresivos mostraron una hiperactividad de la amígdala izquierda cuando interpretaban emociones para todo tipo de caras, y especialmente con caras amenazantes.

Evenzo depressieve patiënten vertoonden hyperactiviteit van de linker amygdala indien uitgelegd emoties alle kanten, vooral dreigende gezichten.
De conforma parecida, pacientes depresivos mostraron una hiperactividad de la amígdala izquierda cuando comentaban emociones para todo tipo de caras, también especialmente con caras amenazantes.

Het deel van de hersenen genaamd amygdala is direct betrokken bij paniekaanvallen en angststoornissen.
La parte del cerebro llamada la amígdala está directamente implicada en los ataques de pánico y los trastornos de ansiedad.

Emotionele reacties kunnen onder controle gehouden worden, doordat de amygdala meer gaat interacteren met dat deel van het brein dat de emoties bepaalt.
Las respuestas emocionales se mantienen bajo control gracias a que la amígdala interacciona más con la zona del cerebro que se encarga de las emociones.

De chronische stress van het stadsleven overbelast de amygdala, de hersenstructuur die je stressreactie regelt en hoe je het gevaar aanpakt.
El estrés crónico de la vida urbana sobrecarga a la amígdala, la estructura cerebral que regula su respuesta al estrés y cómo procesa el peligro.

er het zwakkere in paren rangschikken tussen VLPFC en amygdala zijn.
hay el emparejar más débil entre el VLPFC y el amygdala.

Wat was er aan de hand in de omgeving, seconden tot minuten ervoor, dat de amygdala heeft beïnvloed?
¿Qué pasaba en el ambiente segundos minutos antes de impactar en la amígdala?

vinden we de amygdala.
encontramos a la amígdala.

Dr Ellery heeft verschillende artikelen gepubliceerd die zijn theorie behandelen… over hoe crimineel gedrag kan worden bijgesteld door middel van de amygdala.
El doctor Ellery publicó numerosos artículos detallando su teoría sobre como el comportamiento criminal se puede ajustar centrándose en la amígdala.

Een verkleuring van de hemosiderine van een eerdere hersentrauma die een verwonding van de amygdala heeft veroorzaakt. ongeveer twee jaar geleden. Wat betekend dat?
Depresión leve y mancha de hemosiderina de un golpe anterior que causó una lesión de la amígdala hace unos dos años?