ANALGETISCHE - vertaling in Spaans

• analgésico
• analgésicas
• analgésicos
• analgésica

Voorbeelden van het gebruik van Analgetische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

oliën hebben kamille en basilicum anti-inflammatoire, analgetische en antiseptische actie.
albahaca tienen acción antiinflamatoria, analgésica y antiséptica.

antipyretische, analgetische, antiagregatsionnoe middelen.
antipirético, analgésico, antiagregatsionnoe medios.

Veel krachtige analgetische eigenschappen bezitten behulp van bijvoorbeeld ketanov,
Mucho más potente propiedades analgésicas tienen medios tales

In muizen hebben onderzoekers aangetoond dat de"perifere analgetische effecten van cannabinoïden afhankelijk zijn van de activering van BK-kanalen.".
En este estudio con ratones sus autores han demostrado que los"efectos analgésicos periféricos de los cannabinoides dependen de la activación de los canales BK".

naast de veiligheid en analgetische effectiviteit ervan bij honden met artrose[5].
junto con su seguridad y eficacia analgésica en perros con osteoartritis[5].

parenterale toediening van geneesmiddelen met ontstekingsremmende en analgetische werking is, evenals de actuele toepassing van de bovengenoemde fondsen.
administración parenteral de fármacos con efecto antiinflamatorio y analgésico, así como la aplicación tópica de los fondos anteriores.

Nimesulide is een non-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel met analgetische en antipyretische eigenschappen dat werkt als remmer van de prostaglandinesynthese enzym cyclo-oxygenase.
La nimesulida es un AINE con propiedades analgésicas y antipiréticas que actúa como inhibidor de la enzima ciclo-oxigenasa que sintetiza las prostaglandinas.

Het is ook anti-oxidant remt oxidatie van LDL-cholesterol(gamma-terpineen), analgetische en anti-depressivum.
También es antioxidante inhibe la oxidación de LDL-colesterol(gamma-terpineno), analgésicos y anti-depresivos.

ontstekingsremmende en analgetische activiteit.
antiinflamatoria y analgésica.

waarbij de component anti-inflammatoire, analgetische, decongestivum, regeneratieve en antiseptische.
con lo que el componente tiene anti-inflamatorio, analgésico, descongestionante, regenerativo y antiséptico.

afhankelijk van de variëteit, analgetische eigenschappen van kratom tot uitdrukking worden gebracht.
dependiendo de la variedad, se pueden expresar las propiedades analgésicas de kratom.

Het medicijn"Traumeel"- een complex middel met ontstekingsremmende, analgetische, hemostatische, immunomodulerende en regenererende effecten.
La droga"Traumeel"- un agente complejo que tiene efectos antiinflamatorios, analgésicos, hemostáticos, inmunomoduladores y regeneradores.

antipyretische en analgetische eigenschappen.
antipirética y analgésica.

Werkingsmechanisme: Traumeel S- een uitgebreide tool gomotoksicheskoemet anti-inflammatoire, analgetische, antiexudative, hemostatische,
Modo de acción: Traumeel S- una herramienta integral gomotoksicheskoecon anti-inflamatorio, analgésico, antiexudativa, hemostático,

spijsverterings- en analgetische eigenschappen.
digestivas y analgésicas.

De betrokken produkten zijn halfprodukten die hoofdzakelijk in de farmaceutische sector worden gebruikt voor de fabricage van analgetische en antipyretische stoffen.
Estos productos son materias intermedias que se utilizan principalmente en el sector farmacéutico para la fabricación de compuestos analgésicos y antipiréticos.

Indien zijn onderzoek succesvol is, zal dit een rationele basis vormen voor analgetische synergie tussen CT3,
Los investigadores esperan obtener una base racional para la sinergia analgésica entre el CT-3, los opiáceos

Verscheidene extracten en geïsoleerde verbindingen van Harpagophytum procumbens werden in dierexperimenten getest op hun mogelijke analgetische, antiflogistische, anti-oedemateuze,
Diversos extractos de Harpagophytum procumbens y compuestos aislados se ensayaron en experimentos con animales para su potencial analgésico, antiflogístico, anti-edematosa,

Gelijktijdig gebruik van dexmedetomidine en butorphanol veroorzaakt sedatieve en analgetische effecten die na uiterlijk 15 minuten intreden.
El uso concomitante de dexmedetomidina y butorfanol produce efectos sedantes y analgésicos que comienzan en un periodo nunca superior a 15 minutos.

vanwege hun sterke anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen zijn.
debido a sus fuertes propiedades anti-inflamatorias y analgésicas.