ANATOLI - vertaling in Spaans

• anatoli
• anatoly

Voorbeelden van het gebruik van Anatoli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mei 1990 werd Poetin benoemd als adviseur voor internationale zaken aan burgemeester Anatoli Sobtsjak.
En el mayo de 1990, Putin se designó como un consejero en asuntos internacionales al alcalde Anatoly Sobchak.

Als de Angelsaksen iets filmen over de Russen, zal het zeker niet overeenkomen met de waarheid,” aldus de Russische journalist Anatoli Vasserman.
Si los anglosajones filman algo sobre los rusos, definitivamente no corresponderá con la verdad”, escribió el columnista Anatoly Vasserman.

starred Natalya Bondarchuk en Anatoli Papanov.
protagonizada por Natalia Bondarchuk y Anatoli Papanov.

Anatoli Martsjenko(1938- 1986), een van de bekendste dissidenten van de voormalige Sovjet-Unie,
Anatoli Marchenko(1938- 1986), uno de los disidentes más conocidos

De Russische ambassadeur in de Verenigde Staten, Anatoli Antonov, vertelde op 26 maart aan de media:"Wat de VS vandaag doen,
El embajador de Rusia ante Estados Unidos, Anatoly Antonov, dijo a los medios el lunes que"lo que Estados Unidos está

We zouden zeker een verblijf in Spiti Anatoli en terwijl het hebben van een auto is niet absoluut noodzakelijk,
Sin duda recomendaría alojarse en Spiti Anatoli y al tener un coche no es absolutamente necesario,

een heilige man bekend als de vader Anatoli, die woont in een bijna verlaten eiland, is in staat van wonderbaarlijke genezingen en kan de toekomst zien.
un hombre santo conocido como el padre Anatoli, que vive en una isla casi desierta en un monasterio ortodoxo es capaz de hacer milagrosas curaciones y puede ver el futuro.

De FIDE organiseerde daarop een tweekamp tussen Anatoli Karpov en Jan Timman,
La FIDE le quitó a Kasparov el título de Campeón Mundial de la FIDE, y organizó un campeonato entre Anatoly Karpov y Jan Timman,

een heilige man bekend als de vader Anatoli, die woont in een bijna verlaten eiland,
de un hombre santo, conocido como el padre Anatoli, quien vive en una isla casi desierta,

de gewezen hervormer maar inmiddels oligarch Anatoli Tsjoebais.
encabezada actualmente por el reformista convertido en oligarca Anatoly Chubais.

Anatoli is een gemeente in het begin van de 20e eeuw,
Anatoli era un municipio en el comienzo del siglo 20,

The gebied van Anatoli, een versterkte positie,
The turca de Anatoli, una posición fortificada,

vijand op Oekraïense posities", zei woordvoerder Anatoli Stelmakh in een toespraak die op de televisie werd uitgezonden.
ha explicado un portavoz de las Fuerzas Armadas ucranianas, Anatoli Stelmaj, en una comparecencia difundida por televisión.

Het heroïsche leven en het werk van Anatoli Martsjenko hebben in zeer grote mate bijgedragen tot de doelstellingen democratie,
La heroica vida de ANATOLI MARCHENKO y su obra representan una inmensa contribución a las causas de la democracia,

Nicholas Bethell vertaalde twee boeken van Alexandr Solzjenitsyn in het Engels en haalde Anatoli Sjtsjaranski en Elena Bonner,
Lord Bethell tradujo al inglés dos libros de Alexander Solzhenitsyn. Trajo a Anatoly Shcharansky y a Elena Bonner,

In een paar jaar, Anatoli Ierapetra willbe één van de mooiste dorpen van Kreta,
En pocos años, Anatoli de Ierapetra willbe uno de los pueblos más bellos de Creta,

in een brief aan zijn broer Anatoli schreef hij: “Pas nu,
en una carta a su hermano Anatoli escribió:«Sólo ahora,

een rapport geeft vrij dat wetenschapper-doctor Anatoli Bugorski op 13 juli 1978 de enige mens in de geschiedenis werd om ooit zijn hoofd in een cyclotron partikel te steken
un informe revela, que el científico Doctor Anatoli Bugorski- el 13 de julio de 1978, se convirtió en el único ser humano en la historia que

ondersteund een initiatief van Anatoli Korkin, voorzitter van Nano
ha utilizado una iniciativa de Anatoli Korkin, Presidente de las Soluciones Nanas

De prijs werd toegekend aan: Nelson Mandela en Anatoli Martsjenko(postuum) in 1988, Alexander Dubcek in 1989,
El premio se otorgó en 1988 a Nelson Mandela y a Anatoli Marchenko(a título postumo),