ANGLO - vertaling in Spaans

• ANGLO
• anglosajón

Voorbeelden van het gebruik van Anglo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anglo American en Cadbury Schweppes vragen de verwijzende rechter om terugbetaling van de onrechtmatig geheven bedragen en/of vergoeding van de schade als gevolg van de bepalingen van de wetgeving op de GBV's en op dividenden alsmede van de kosten die zij hebben gemaakt om
Anglo American y Cadbury Schweppes solicitan al órgano jurisdiccional remitente la devolución de las cantidades indebidamente abonadas y/o la reparación de los perjuicios que se derivaron de las disposiciones de la legislación sobre las SEC

een eenvoudige man, die geaccentueerd Spaanse Anglo sprak, hoewel hij werd geboren in Belize(hoewel de officiële taal is Engels,
que hablaba un español con marcado acento anglosajón pese a que hubiera nacido en Belice(aunque la lengua oficial es el inglés,

Uit distributieoogpunt ontstaat door de gezamenlijke activiteiten van Anglo United en Coalite een onderneming die tot de grootste distributeurs in het Verenigd Koninkrijk gerekend moet worden,
Desde el punto de vista de la distribución, las actividades de Anglo United y Coalite darán nacimiento a una empresa que se contará entre los mayores distribuidores del Reino Unido,

een restitutie is toegekend, de markt van bestemming daadwerkelijk bereiken en daar in de handel worden gebracht(zie arrest Anglo Irish Beef Processors International e. a., reeds aangehaald, punt 28).
los productos subvencionados mediante la concesión de una restitución lleguen efectivamente al mercado de destino para ser comercializados en él(véase la sentencia Anglo Irish Beef Processors International y otros, antes citada, apartado 28).

aan zijn Europese eigenaars Anglo American, BHP Billiton
a sus propietarios europeos- Anglo American, BHP Billiton

Voor de verwijzende rechter hebben Anglo American en Cadbury Schweppes betoogd dat zij hebben voldaan aan de fiscale bepalingen van het Verenigd Koninkrijk over GBV's
Ante el órgano jurisdiccional remitente, Anglo American y Cadbury Schweppes alegan que se atuvieron a las normas tributarias del Reino Unido sobre las SEC

de heer Lenihan, over de totale kosten van de herstructurering van de Anglo Irish Bank.
debatió el coste total de la reestructuración del Anglo Irish Bank,

is ondergeschikt aan de 1929 Anglo opgelegd door de Verenigde Grootloge van Engeland structuur,
se encuentra subordinado a la estructura anglosajona de 1929 impuesta por la Gran Logia Unida de Inglaterra,

punt 17, en Anglo Irish Beef Processors International e. a., punt 23).
apartado 17, y Anglo Irish Beef Processors International y otros, apartado 23).

COMMISSIE KEURT VERWERVING DOOR ANGLO AMERICAN VAN AANDELEN IN LONRHO GOED MITS DIT BELANG TOT MINDER DAN 10% WORDT BEPERKT.
La comisión aprueba la adquisición por anglo american de acciones de lonrho a condición de que tal participación se reduzca a menos del 10%.

In de meeste Anglo's is de aanname van superioriteit zo'n grote schok dat ze zich totaal niet realiseren
En la mayoría de los anglos existe una suposición tan descarada de superioridad que no se dan cuenta por completo de

In de meeste Anglo's is de aanname van superioriteit zo'n grote schok
En la mayoría de los anglos hay un complejo de superioridad tan descarado

Anglo aziatisch.
Anglo asiática.

De naam Anglo Irish verdwijnt.
Anglo Irlandesa desapareció.

Contra Anglo-> terug naar lijst.
Contra Anglo-> volver a la lista.

Anglo Bowling wordt in Bowling….
Anglo Bowling aparece en bolos….

Rondborstige anglo indiase stofzuigen in de office.
Tetona anglo india hoovering en el oficina.

Dit was het praktijkvoorbeeld van Anglo American.
Esa fue la operación de Anglo American.

Anglo Parts Hungary:
Anglo Parts Hungary:

Dit was het praktijkvoorbeeld van Anglo American.
Ejemplo de ello ha sido Anglo American.