ANGLO - vertaling in Nederlands

• anglo

Voorbeelden van het gebruik van Anglo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ante el órgano jurisdiccional remitente, Anglo American y Cadbury Schweppes alegan que se atuvieron a las normas tributarias del Reino Unido sobre las SEC
Voor de verwijzende rechter hebben Anglo American en Cadbury Schweppes betoogd dat zij hebben voldaan aan de fiscale bepalingen van het Verenigd Koninkrijk over GBV's

debatió el coste total de la reestructuración del Anglo Irish Bank,
de heer Lenihan, over de totale kosten van de herstructurering van de Anglo Irish Bank.

apartado 17, y Anglo Irish Beef Processors International y otros, apartado 23).
punt 17, en Anglo Irish Beef Processors International e. a., punt 23).

Los anglos trabajan en parejas.
Blanken werken altijd in tweetallen.

Esas anglos os animan y os ponéis en ridículo.
Die blanken hebben jullie jezelf voor gek laten zetten.

Los anglos y sajones se trasladaron a Inglaterra
De Angelen en de Saksen trokken naar Engeland

Los anglos han llegado, milord.
De Engelsen zijn gearriveerd, mijn heer.

Mi bisabuelo criaba ganado en estos arroyos antes de que llegaran los anglos.
Hier waren mijn voorouders veehouders voor de komst van de blanken.

Muchos paseos por los anglos.
Veel wandelingen rond de ANGLES.

La mayoría de las flores originarias de Bonaire es de color amarillo como el Kibrahacha, anglos y las flores de cactus.
De meeste oorspronkelijke Bonaireaanse bloemen zijn geel zoals de Kibrahacha, Anglo en de cactusbloemen.

Los anglos, sajones, jutos
Angelen, Saksen, Juten

Los bretones habían llegado ante la invasión de los anglos y sajones de Britania
De Bretons waren aangekomen voor de invasie van de Angelen en Saksen van Bretagne

Los Boernicians, que eran una mezcla de los pictos de Escocia, los Anglos y los vikingos, eran uno de los antiguos clanes de las tierras de la frontera Inglesa-Escocesa.
De Boerniciërs, die een mengeling waren van Schotse picts, Angles en Vikings, waren één van de oude clans in de Schots-Engelse grensgebieden.

En la Alta Edad Media, la población consistía principalmente de anglos y sajones, personas germánicas que se establecieron en la región.
In de vroege Middeleeuwen bestond de bevolking voornamelijk uit Angelen en Saksen, Germaanse volkeren die zich in de streek vestigden.

Los más conocidos molinos de viento de Saaremaa se localizan en Angla, un lugar situado a más altitud y expuesto a vientos más fuertes.
De bekendste molens van Saaremaa bevinden zich in Angla, een hogere plaats open voor sterkere wind.

Anglos sajones están cabreados de esa decisión(sí bien no toca los bancos…).
Anglos Saksen zijn boos van die beslissing(ja nou niet de banken raken…).

Alrededor del año 653, Peada fue nombrado rey de los anglos medios por su padre.
Rond 650 werd Peada door zijn vader aangesteld als koning van Middle Anglia.

Angla Boutique Apartments Valencia, en Ensanche, Barcelona, es uno de los más elegido por los visitantes de la ciudad.
Voor reizigers die komen voor de bezienswaardigheden van Barcelona, is Angla Boutique Apartments Valencia een perfecte keuze.

bretones, anglos, francos, judíos, egipcios.
Britten, Angelen, Franken, Joden, Egyptenaren.

Los tiempos de oración preciso basado en su ubicación actual con múltiples configuraciones disponibles(anglos).
Accurate gebedstijden op basis van uw huidige locatie met meerdere instellingen beschikbaar(hoeken).