ANGOLA - vertaling in Spaans

• angola

Voorbeelden van het gebruik van Angola in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amoreiras ligt op 2,9 km van Angola Apartment- 8Bedrooms….
Amoreiras se encuentra a 2,9 km del Angola Apartment- 8Bedrooms….

De president van de republiek angola.
El presidente de la república de angola.

Maria Angola Hotel is gelegen in een historische
MARIA ANGOLA Hotel está situado en una zona histórica

Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij met vaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van Angola.
CONDICIONES QUE REGULARÁN LA ACTIVIDAD PESQUERA DE LOS BUQUES DE LA COMUNIDAD EUROPEA EN AGUAS DE ANGOLA.

We hebben een gat voor je in Angola… met jouw naam erop, Kruger.
Tenemos una tumba para ti en Angola… con tu nombre en ella, Kruger.

Er waren er meer dan 40.000 van ons in Angola… aan het trainen om naar huis te gaan
Había más de 40.000 de nosotros en Angola… entrenando para volver a casa

(2) Coördinatieconferentie voor de ontwikkeling van zuidelijk Afrika Angola, Mozambique, Botswana, Lesotho, Malawi, Swaziland, Tanzania.
Conferencia de coordinación para el desarrollo de África Austral = Angola, Mozambique, Botswana, Lesotho, Malawi, Swazilandia, Tanzania, Zambia.

Modern Angola werd voornamelijk bevolkt door nomadische Khoi
La Angola moderna estaba poblada predominantemente por los nómadas Khoi

Tijdens een reis naar Kameroen en Angola in maart 2009 zei de paus
Durante un viaje a Camerún y a Angola en marzo de 2009,

Angola en Namibië, veel apparaten werden afgevuurd tegen de Zuid-Afrikaanse luchtmacht, maar met beperkt succes.
En Angola y Namibia muchos fueron disparados en contra de la Fuerza Aérea de Sudáfrica con un éxito limitado.

vier jaar voordat Angola bereikte zijn onafhankelijkheid,
cuatro años antes de Angola obtuvo su independencia,

Angola en Namibië, veel apparaten werden afgevuurd tegen de Zuid-Afrikaanse luchtmacht,
En Angola y Namibia muchos se despidieron contra la Fuerza aérea sudafricana(Fuerza aérea sudafricana)

Deel te nemen aan de initiatieven die Angola en de internationale gemeenschap ontplooien ten behoeve van de nationale verzoening,
Participar en las iniciativas emprendidas por Angola y por la comunidad internacional destinadas a lograr la reconciliación nacional,

Angola en Zimbabwe relaties zijn sinds de geboorte van beide staten,
Las relaciones entre Angola y Zimbabue se han mantenido cordiales desde el nacimiento de ambos estados,

Luigi Marcuccio, conseiller économique à la délégation en Angola" en verzoeker schriftelijk mededeling te doen van de vernietiging;
Luigi Marcuccio, Consejero Económico de la Delegación en Angola", y a notificar al demandante por escrito la destrucción material de la misma.

Zowel de Gemeenschap als Angola hebben belang bij dit nieuwe protocol. Het bevat enkele nieuwe bepalingen, die ik hier graag wil opnoemen.
El nuevo protocolo beneficia tanto a la Comunidad como a Angola y contiene algunas cláusulas adicionales que desearía comentar.

Wat Angola betreft: de Gemeenschap en haar Lid-Staten hechten veel belang aan de tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomsten van Estoril.
En lo que se refiere a Angola, la Comunidad y sus Estados miembros consideran importante la aplicación de los acuerdos de paz de Estoril.

Wat Angola betreft, heeft de Raad op 31 januari 2005 zijn gemeenschappelijk standpuntingetrokken88.
En relación con Angola, el Consejo ha derogado la Posición Común de 31 de enero de 2005 88.

De Commissie heeft vastgesteld dat Angola vooruitgang heeft geboekt bij het verbeteren van de veiligheidssituatie.
La Comisión observó avances en las medidas adoptadas por Angola para mejorar la situación de seguridad.

Wat Angola betreft was in 1994 een eerste algemene evaluatie van de begrotingslijnen verricht(met tevens een grondige studie van de projecten in Angola)..
Con respecto a Angola, en 1994 se llev a cabo una primera evaluacin global de las lneas presupuestarias(junto a un estudio detallado de los proyectos en dicho pas).