Voorbeelden van het gebruik van Angola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Angola primer satélite de comunicaciones“Angosat 1”,
Angolese eerste communicatiesatelliet “Angosat 1”,Portugal fue lenta para montar una anexión a gran escala del territorio de Angola.
omwentelingen in de vroege jaren 1800, Portugal was traag om een grootschalige annexatie van Angolese grondgebied te monteren.En lugar de la comunicación con la Tierra perdido previamente Angosat-1 Satellite Corporation Angola"Energia" lanzar su propia cuenta un nuevo dispositivo.
In plaats van de eerder verloren communicatie met de aarde Angosat-1 satelliet Angolese bedrijf"Energia" te lanceren eigen kosten een nieuw apparaat.La incorporación de Vlissingen al programa es parte de la adaptación del Angola Express Service entre el norte de Europa y África Occidental.
De toevoeging van Vlissingen aan het schema is onderdeel van het aanpassen van de ANGOLA EXPRESS Service tussen Noord-Europa en West-Afrika.arzobispo emérito de Luanda(Angola).
1 maart 1925) is een Angolees kardinaal en emeritus-aartsbisschop van Luanda.Desde la disolución de la Angola Batallón de Paracaidistas en 2004,
Sinds de ontbinding van de Angolese Parachute Battalion in 2004,Hoy por la tarde vamos a votar una resolución en la que se condena a una fuerza política que actúa en Angola por mantener detenidos a ocho ciudadanos portugueses como rehenes.
Vanmiddag zal hier Desde 2013, Win3 ha estado proporcionando productos y servicios a Angola gold y platinum gold en Sudáfrica, mina de cobre en Chile.
Sinds 2013 levert Win3 producten en diensten aan Angola-goud en platinagoud in Zuid-Afrika, de kopermijn in Chili.El horario de los tres vuelos de KLM ya existentes hacia Luanda(Angola) se adaptará ligeramente para poder volar a Windhoek y regresar tras una corta parada.
Het vluchtschema van de drie bestaande vluchten naar Luanda in Angola wordt enigszins aangepast zodat het mogelijk is na een korte tussenstop heen en weer te vliegen naar Windhoek.Marco Polo:“Angola tiene el potencial para finalmente proporcionar sus propias necesidades alimenticias
Marco Polo: ‘Angola heeft het potentieel om op termijn in zijn eigen voedselbehoeften te voorzienPor razones de seguridad, no recomiendo que agregue Angola a su plan de viaje a África.
Vanwege de veiligheid raad ik je niet aan Angola Lisboa entretenido propuestas para vincular Angola con su colonia de Mozambique,
Lissabon vermaakt voorstellen naar Angola te koppelen aan haar kolonie in Mozambique,El conflicto que opone en Angola a las fuerzas gubernamentales
Het conflict in Angola^, waar regeringstroepen en de UNITA tegenover elkaar staan, is door Miles de kilómetros cuadrados de territorio están ahora limpias de minas terrestres gracias al trabajo de personas que corren grandes riesgos en Bosnia, Angola y muchos otros países.
Duizenden vierkante kilometers land zijn inmiddels vrij van landmijnen dankzij het werk van mensen die grote risico's nemen incluidos los efectuados por Angola y las Naciones Unidas.
met inbegrip van de door Angola en sin retraso la dramática crisis humanitaria que vive Angola.
onverwijld de dramatische humanitaire crisis in Angola effectief te bestrijden.Argelia, Angola y Mozambique.
La visita del presidente José Viriato Luisiadas en el marco de los acuerdos entre Francia y Angola.
Het bezoek van president José Viriato Luisiadas… in het kader van de samenwerking met Angola.Los verdaderos torturadores no son esos guardias de seguridad, sino los que gobiernan Angola.
De echte folteraars zijn niet deze bewakers, maar zij die over Angola regeren.haremos todo lo necesario para salvar Angola».
wij het nodige zullen doen om Angola te redden.".
