ANIMATIE-EFFECTEN - vertaling in Spaans

• efectos de animación
• efectos animados

Voorbeelden van het gebruik van Animatie-effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u bepaalde animatie-effecten op vormen toepast en u de presentatie vervolgens opslaat in de bestandsindeling van een eerdere versie van PowerPoint,
Al aplicar ciertos efectos de animación a las formas y después guardar la presentación en el formato de archivo de una versión anterior de PowerPoint,

Het 3D Animatieprogramma van Inter-Dec College is ontworpen voor studenten die digitale animatie-effecten voor de film- en televisieindustrie willen beheersen met behulp van de nieuwste professionele software
El programa de Animación 3D en Inter-Dec College está diseñado para estudiantes que desean dominar los efectos animados digitales para la industria del cine y la televisión utilizando

De populairste animatie-effecten die u in uw presentaties Microsoft Office PowerPoint 2007 gebruiken kunt zijn ingang, afsluiten en geluidseffecten toegepast op
Los efectos de animación más habituales que puede usar en las presentaciones Microsoft Office PowerPoint 2007 incluyen entrada,

waarin animatie-effecten, naast de verhalende stem,
incorporando efectos de animación, además de la narración en off,

Het 3D Animatieprogramma van Inter-Dec College is ontworpen voor studenten die digitale animatie-effecten voor de film- en televisieindustrie willen beheersen met behulp van de nieuwste professionele software
El programa de Animación 3D en el Inter-Dec College está diseñado para estudiantes que quieren dominar efectos de animación digital para el cine y la industria de la televisión con el último software profesional

ondersteunt het inslaan van animatie-effecten vanuit de ingebouwde bibliotheek,
admite la imposición de efectos de animación desde la biblioteca integrada,

type en duur van de animatie-effecten toegepast op tekst
el tipo y la duración de efectos de animación aplicados a texto

bureaublad kunt vastleggen en een voice-over presentatie met aantrekkelijke Flash animatie-effecten zonder enige programmeerervaring.
crear una voz en off de presentación con efectos convincentes animación Flash sin conocimientos de programación.

Animatie-effect.
Efecto animación.

Een aangepast animatie-effect maken en toepassen op tekst of objecten.
Crear y aplicar un efecto de animación personalizado a texto u objetos.

Selecteer op de dia het animatie-effect dat u zojuist hebt toegevoegd.
Seleccione el efecto de animación que acaba de agregar a la diapositiva.

met vloeiend animatie-effect.
pocos recursos tomados, con un efecto de animación suave.

Gelijktijdig met het vorige animatie-effect in de lijst.
Al mismo tiempo que el efecto de animación anterior en la lista.

Je zult zien dat elke animatie-effect in het deelvenster animatie heeft een toegewezen nummer naar links.
Verá que cada efecto de animación en el panel de animación tiene un número asignado a la izquierda.

waaronder animatie-effect voor pop-up-display pagina's,
incluyendo efecto de animación para los pop-up, páginas de visualización,

Een animatie-effect dat is toegepast op een vorm die niet meer kan worden bewerkt(bijvoorbeeld SmartArt-afbeeldingen).
Efecto de animación aplicado a una forma que no se podrá modificar(por ejemplo, elemento gráfico SmartArt).

Een animatie-effect dat is toegepast op een vorm die niet meer kan worden bewerkt(bijvoorbeeld SmartArt-afbeeldingen).
Un efecto de animación aplicado a una forma que no se podrá modificar(por ejemplo, elementos de gráficos SmartArt).

Gebruik deze optie om een animatie-effect in te stellen voor de diavoorstellingswidget.
Use esta opción para establecer un efecto de animación en el widget de la presentación de diapositivas.

Elk animatie-effect op de dia wordt vertegenwoordigd door een getal naast het object, waarmee de volgorde
Cada efecto de animación está representado en la diapositiva con un número al lado del objeto,

Om de animatievolgorde voor een animatie-effect te wijzigen, sleept u het animatie-effect naar een nieuwe positie in het venster'Animatievolgorde'.
Para cambiar el orden de composición de un efecto de composición, arrastre el efecto hasta una nueva posición en la ventana“Orden de composición”.