ANIMATIEFILM - vertaling in Spaans

• película de animación
• película animada
• dibujos animados
• cine de animación
• películas animadas
• dibujo animado
• cine animado

Voorbeelden van het gebruik van Animatiefilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De animatiefilm geregisseerd door Mark Osborne is overgenomen uit de roman met dezelfde naam door Antoine de Saint-Exupéry,
La película de animación dirigida por Mark Osborne está tomada de la novela del mismo nombre por Antoine de Saint-Exupéry,

Deze instructiekit bevat een animatiefilm, een brochure voor leerlingen
Este kit de enseñanza comprende dibujos animados, un folleto para alumnos

Patrice Leconte debuut in de animatiefilm met een kleine en zeer zwarte heerlijke muzikale adaptatie van de populaire roman van Jean Teule.
Patrice Leconte debuta en el cine de animación con una pequeña y negrísima delicia musical, adaptación de la popular novela de Jean Teulé.

Deze animatiefilm vertelt het verhaal van Merida,
Esta película de animación nos narra la historia de Mérida,

De cursus is gebaseerd op de belangrijkste esthetische gedachte dat animatiefilm een specifiek genre van dramatische kunst is.
El curso se basa en la idea estética principal de que el cine animado es un género específico del arte dramático.

Dit spel is gemaakt door de gelijknamige animatiefilm"Kikoriki", die ongelooflijk populair bij kinderen,
Este juego fue creado por los dibujos animados del mismo nombre"Kikoriki",

Hij was ook een uitstekende pionier van de animatiefilm, invloedrijke auteurs
Fue también un destacado pionero del cine de animación, muy influyente en autores

hij zijn beroemde pijpen leende aan de animatiefilm, Beavis en Butthead Do America?
prestó sus famosas pipas a la película de animación, Beavis and Butthead Do America?

Tijdens de cursus leren studenten over verschillende technieken en technologieën van animatiefilm- zowel met de hand gemaakt als digitaal(geautomatiseerd).
Durante el curso, los estudiantes aprenden sobre varias técnicas y tecnologías de películas animadas, tanto hechas a mano como digitales(computarizadas).

Hij was ook een uitstekende pionier van de animatiefilm, invloedrijke auteurs
Fue también un destacado pionero del cine de animación, muy influyente en autores

Willen krijgen om de karakters van de animatiefilm"Cars" weet, ga je met hen naar het dorp te vernielen, schrikken tractoren.
Queriendo conocer a los personajes de los dibujos animados"Cars", que vaya con ellos para cometer actos de vandalismo de la aldea, asustando a los tractores.

of WALL-E- animatiefilm, aanbevolen voor alle leeftijdscategorieën.
o WALL-E- película de animación, se recomienda para todas las categorías de edad.

de meeste van de geliefde Disney animatiefilm zou krijgen op zijn minst een direct-to-video vervolg of misschien een TV-spin-off.
la mayoría de las películas animadas de Disney TUVIERON al menos una secuela directa en DVD o tal vez un spin-off en TV.

Iggy Pop en Lou Reed bijgedragen hun zangstemmen aan de animatiefilm Rock& Rule.
Lou Reed contribuyeron sus voces de canto al dibujo animado Roca& Regla.

Er zijn zes seizoenen van de geanimeerde serie en feature-length animatiefilm, twee;
Hay seis temporadas de la serie de dibujos animados y cine de animación de largometraje, dos;

filmde de nieuwe animatiefilm.
las otras estaciones de la serie y filmó la película de animación nueva.

Deze worden gebruikt voor de creatie van vrijwel elke animatiefilm, gameontwikkeling en industrieel ontwerp.
Estos se utilizan en la creación de prácticamente todas las películas animadas, desarrollo de juegos y diseño industrial.

boeken waarin de auto's zijn geliefd bij het publiek in de animatiefilm.
libros en los que los coches son del agrado de la audiencia en el cine de animación.

hoofdarchitect voor RenderMan had Pat de wereld van de animatiefilm reeds veranderd.
Pat ya había transformado el mundo de las películas animadas.

Franse animatiefilm Asterix: Het geheim van de toverdrank doet niet teleur en houdt de geest van het begin, met humor, het werkt perfect.
La película de animación francesa Astérix: El secreto de la poción mágica no defrauda y mantiene el espíritu de sus inicios, con humor, que funciona a la perfección.