ANTONY - vertaling in Spaans

• antony
• antonio
• anthony
• ant-thony

Voorbeelden van het gebruik van Antony in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vanwege zijn verwantschap met Antony, de sterke man van het Oosten,
debido a su parentesco con Antonio, el hombre fuerte del Este,

Cassius overtuigt Brutus om de samenzwering te sluiten, en wanneer Antony gebruikt zijn lofrede aan de burgers van Rome dat Caesar wreed werd vermoord te overtuigen.
Cassius convence a Bruto de unirse a la conspiración, y cuando Antonio usa su elogio para persuadir a los ciudadanos de Roma de que César fue cruelmente asesinado.

Antony viel op zijn eigen zwaard
Antonio cayó sobre su propia espada

Zeer goede hybride van Antony Waterer met elegante bolvormige kroon,
Híbrido muy bien de Waterer Antonio con elegante corona esférica,

Cleopatra en Antony gingen terug naar Alexandrië
Cleopatra y Antonio regresaron a Alejandría

Izyaslav keerde terug naar de troon en Antony ging opnieuw naar de hoofdstad.
Izyaslav regresó al trono, y Antonio volvió a la capital.

Romeinse troepen veroverde het Koninkrijk van Armenië in 34 voor Christus, en Antony maakte zijn zoon Alexander Helios de heerser van Armenië.
Tropas romanas capturaron el Reino de Armenia en el 34 aC, y Antonio hicieron a su hijo Alejandro Helios el gobernante de Armenia.

het merk Antony Morato op.
establecieron ANTONY MORATO.

Op de lijn Orlyval, die het RER-station Antony verbindt met de luchthaven van Orly,
La línea Orlyval, que conecta la estación RER de Antony con el aeropuerto de Orly,

Luister, ga naar binnen en zeg Antony dat we wachten om hem te zien?
Escucha,¿por que no vas dentro y le dices a Antonio que estamos aquí para verlo?

de Senaat officieel ingetrokken bevoegdheden Antony als consul en de oorlog verklaard aan het regime van Cleopatra in Egypte.
el Senado revocó oficialmente poderes de Antonio como cónsul y declaró la guerra al régimen de Cleopatra en Egipto.

Antony vloot zeilde door de baai van de Actium aan de westelijke kust van Griekenland in een wanhopige poging vrij van het te breken zeeblokkade.
La flota de Antonio navegó a través de la bahía de Actium, en la costa occidental de Grecia en un intento desesperado por liberarse del bloqueo naval.

de nieuwe Isis en betoverde Antony.
la nueva Isis, y cautivó a Antonio.

het volk van Rome Antony zou volgen tegen hem.
el pueblo de Roma siguiera a Antonio contra él.

neem de Orly Val en neem de RER B bij het Antony station en vervolg naar Gare du Nord.
tome el Orly Val para coger el RER-B en la estación de Antony y continuar hasta Gare du Nord.

Octavian zond slechts een tiende van de beloofde echter dat Antony gezien als een opzettelijke provocatie.
Sin embargo, Octaviano sólo envió una décima parte de los prometidos, lo cual fue considerado por Antonio como una provocación.

Althans dat volgens Antony Lewis, research director bij global bankenconsortium en verdeeld grootboek software startup R3,
Al menos eso es de acuerdo a Antony Lewis, director de investigación en consorcio bancario global

Antony beweerde ook
Antonio también afirmó

De Britse historicus Antony Beevor ziet het begin van de Tweede Wereldoorlog II
El historiador británico Antony Beevor ve el principio de la Segunda Guerra mundial

Er is ook de handtekening, op het baptisimal lettertype, van Antony Sedley, een van de Levellers belegerde in de kerk in 1649- drie van de leiders werden geëxecuteerd door de mensen van Oliver Cromwell op het kerkhof.
También está la firma, en la fuente bautismal, de Antonio Sedley, uno de los levellers sitiados en la iglesia en 1649- tres de los cabecillas fueron ejecutados por los hombres de Oliver Cromwell en el cementerio.