ANTOINE - vertaling in Nederlands

• antoine
• antonius
• antony
• antoon
• anthony
• anthonius

Voorbeelden van het gebruik van Antoine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Antoine de Glymes de Berghes fut aussi l'ambassadeur de Marie d'Autriche.
Anton van Glymes was gezant van Maria van Hongarije.

Antoine et Cléopâtre se suicident.
Marcus Antonius en Cleopatra pleegden zelfmoord.

Brutus dissuade les conspirateurs de tuer aussi Marc Antoine.
Brutus had als voorwaarde gesteld, om Marcus Antonius niet ook te vermoorden.

Antoine Henri mourut en 1638.
Antoni Thijs overleed in 1634.

Antoine de Lamothe-Cadillac.
Anton de Kom-lezing.

J'ai un endroit où Antoine peut aller pour sa guérison.
Ik heb een plek gevonden voor Antoine, waar hij volledig kan herstellen.

Saint Antoine est le patron de la cité.
St. Lambertus is de patroonheilige van de stad.

Antoine étudie à Paris.
Vaucher studeerde in Parijs.

Antoine est alors proche de Blanqui.
Berberis is nauw verwant aan Mahonia.

La manière dont elle regarde Antoine.
Hoe ze naar Antoine kijkt.

Du côté de son père, Antoine descend d'une ancienne famille d'artisans chaudronniers.
Van vaders zijde stamt Antoni af van een oude familie van ketelbouw handwerkslieden.

Dès son enfance, Antoine souffre de rhumatismes qui ne l'abandonneront jamais.
Sinds zijn kinderjaren lijdt Antoni aan reumatische pijnen die hij nooit zal kwijtraken.

Et le petit Antoine va donc peut-être devoir changer de marque….
En de kleine Antoine moet dus waarschijnlijk ook van merk veranderen….

Antoine t'adore.
Anton is dol op je.

Elegua est saint Antoine.
Elegua, de heilige Antonius.

Le jeune Antoine.
De jonge Antoine.

Cet Antoine est très accommodant.
Die Marcus Antonius is mooi meegaand.

Vous êtes la liaison entre le Roi Antoine et la Cour Française.
Jij bent Koning Antoines liaison aan het Franse hof.

Priez saint Antoine.
Bid tot de heilige Antonius.

Je remercie sincèrement Marc Antoine.
M'n dank gaat uit naar Marcus Antonius.